Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тотално се отнесох заради еуфорията.
Czech[cs]
Jsem z toho všeho úplně mimo.
Greek[el]
Έχω μείνει με το στόμα ανοιχτό.
English[en]
I'm blown away by all this.
Spanish[es]
Estoy tan impresionada.
Finnish[fi]
Olen niin yllättynyt.
French[fr]
Je suis soufflée par tout ça.
Hebrew[he]
אני נדהמת מכל זה.
Croatian[hr]
Oduševljena sam s ovime.
Dutch[nl]
Ik ben zwaar onder de indruk.
Portuguese[pt]
... impressionada com tudo isso.
Romanian[ro]
M-ai dat pe spate.
Russian[ru]
Я тащусь от всего этого.
Serbian[sr]
Oduševljena sam s ovime.
Turkish[tr]
Neye uğradığımı şaşırdım.