Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كنت ستقومين بلعب دور فإن عليك ان تقومي به تماماً
Bulgarian[bg]
Ако ще правиш ролева игра, трябва напълно да се впуснеш в нея
Bosnian[bs]
Kod igranja uloga, morate se prepustiti u potpunosti.
Czech[cs]
Pokud se rozhodnete hrát roli, musíte ji hrát kompletně.
English[en]
If you're gonna do role play, you have to do it completely.
Spanish[es]
Si vas a dramatizar, tienes que hacerlo completamente.
Finnish[fi]
Jos leikit roolileikkejä, se täytyy tehdä täydellisesti.
Croatian[hr]
Kod igranja uloga, morate se prepustiti u potpunosti.
Hungarian[hu]
Ha szerepjátékot akarsz játszani, teljesen át kell adnod magad.
Italian[it]
Se devi fare un gioco di ruolo, devi farlo alla perfezione.
Portuguese[pt]
Se vai interpretar um personagem, tem que ser completamente.
Romanian[ro]
Dacă ai de gând să interpretezi roluri, trebuie să o faci în întregime.
Russian[ru]
Если ты хочешь ролевой игры, ты должна полностью отдаться ей.
Serbian[sr]
Kod igranja uloga, morate se prepustiti u potpunosti.
Turkish[tr]
Eğer rol yapacaksınız, tamamen yapmalısınız.