Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
سواء إلى استخدام من أسود و أبيض
Belarusian[be]
Выкарыстаць шэрую дошку замест каляровай
Bulgarian[bg]
Използване на черно-бяло игрално поле вместо цветно
Bangla[bn]
রঙিন বোর্ডের পরিবর্তে সাদা-কালো বোর্ড ব্যবহার করা হবে কিনা ।
Catalan[ca]
Si usar peces amb colors en comptes de les blanques i negres
Czech[cs]
Jestli používat barevné kameny místo černobílých
Welsh[cy]
A ddylai ddefnyddio bwrdd raddlwyd yn lle un lliw
Danish[da]
Om der skal bruges et farvede chips i stedet for sort/hvid
German[de]
Farbige Spielsteine statt schwarzen und weißen verwenden
Greek[el]
Αν θα χρησιμοποιηθούν χρωματιστά τσιπ αντί για ασπρόμαυρα
English[en]
Whether to use colored chips instead of black and white ones
Spanish[es]
Indica si se han de usar fichas coloreadas en lugar de en blanco y negro
Estonian[et]
Kas kasutada värvilisi kive mustvalgete asemel
Basque[eu]
Koloretako taularen ordez, gris-eskalako taula erabili behar den
Persian[fa]
آیا به جای تختۀ سیاه و سفید از تختۀ رنگی استفاده میشود
Finnish[fi]
Käytetäänkö värillisiä pelinappuloita mustavalkoisten sijaan
French[fr]
Utiliser des jetons colorés au lieu des noirs et des blancs
Irish[ga]
Cé acu sliseanna daite nó sliseanna dubh is bán
Galician[gl]
Indica se quer usar chips coloridos non canto de brancos e negros
Hebrew[he]
האם להשתמש בלוח רמות אפור במקום צבעוני
Hindi[hi]
काला सफेद के बजाए क्या रंगीन चिप इस्तेमाल करना है
Croatian[hr]
Želite li da se upotrebljava ploča u sivim tonovima umjesto ploče u boji
Hungarian[hu]
Színes elemek használata a feekete-fehérek helyett
Icelandic[is]
Hvort nota eigi gráskalaborð í stað lita
Khmer[km]
ថាតើអ្នកត្រូវប្រើបន្ទះសៀគ្វីមានពណ៌ជំនួសឲ្យពណ៌ខ្មៅ និងពណ៌ស & #; ។
Korean[ko]
흑백 칩 대신 컬러 칩을 사용할 지 여부입니다
Latvian[lv]
Vai izmantot krāsainus kauliņus nevis melnbaltus
Macedonian[mk]
Дали да се користи табла во боја наместо сива табла
Norwegian[nb]
Velg om brettet skal vises i gråtoner i stedet for i farger
Low German[nds]
Klören Stenen bruken ansteed vun welke in swattwitt
Nepali[ne]
कालो वा सेतो कुनै एक चिप्सको साटोमा रङ लगाइएको चिप्स प्रयोग गर्ने वा नगर्ने ।
Dutch[nl]
er gekleurde stenen worden gebruikt in plaats van zwart-witte
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel om det skal brukast farge brikker i staden for svarte og kvite
Polish[pl]
Czy użyć kolorowych pionków zamiast czarnych i białych
Portuguese[pt]
Se deve usar peças coloridas em vez de peças pretas e brancas
Russian[ru]
Использовать серую доску вместо цветной
Slovak[sk]
Či použiť hrací plán v odtieňoch šedej namiesto farieb
Slovenian[sl]
Ali naj se uporablja barvne žetone namesto črnih in belih
Swedish[sv]
Om färgade pjäser ska användas istället för svartvita
Tamil[ta]
வண்ணங்களுக்கு பதிலாக சாம்பல் நிற பலகையை உபயோகிக்க வேண்டுமா
Tajik[tg]
Оё ба ҷои тахтаи ранга хокистарӣ истифода шавад
Ukrainian[uk]
Чи вживати кольорові фішки замість чорних і білих
Chinese[zh]
是否使用彩色棋子替代黑白棋子 。