Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно или продажба на дребно чрез световната информационна мрежа включително и чрез интернет на всякакъв тип спортни писти, техните части и аксесоари, като периметрични прегради, пързалки, такива с всякакви типове настилки и повърхности, включително онези прозиведени на базата на заздравена пластмаса
Czech[cs]
Prodej a maloobchodní prodej sportovních hřišť všeho druhu včetně jejich částí a příslušenství jmenovitě obvodových překážek, bruslí a brousicích strojů a rovněž dláždění a povrchů všeho druhu včetně dláždění a povrchů z polyoelefinu přes světové počítačové sítě včetně internetu
Danish[da]
Detailsalg i forretninger eller salg via globale computernetværk, inklusive internet, af sportsbaner af enhver art, inklusive dele og tilbehør hertil, såsom ramper, skøjter og slibemaskiner, samt gulve og belægninger af enhver art, inklusive plader af polyolefin
German[de]
Einzelhandelsverkauf sowie Verkauf über weltweite Datennetze einschließlich Internet von Sportanlagen aller Art sowie von deren Teilen und Zubehör wie Banden, Schlittschuhen und Schleifmaschinen sowie Bodenbelägen und Oberflächen aller Art, einschließlich der mit Polyolefin hergestellten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ή λιανικού εμπορίου, καθώς και υπηρεσίες πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν κάθε είδους δάπεδα για αθλητικούς χώρους και πίστες στίβου και των αντίστοιχων μερών και εγκαταστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των διαχωριστικών στηθαίων, των πέδιλων ολίσθησης και των μηχανημάτων διευθέτησής τους, όπως επίσης και πάσης φύσεως δάπεδα και επιφάνειες, συμπεριλαμβανομένων όσων κατασκευάζονται από πολυολεφίνες
English[en]
Retailing and sale via global computer networks including the Internet of sports facilities of all kinds, including parts and fittings therefor such as perimeter fences, skates and sharpening machines, and pavements and surfaces of all kinds including made of polyolefin
Spanish[es]
Los servicios de venta al detalle o al por menor así como la venta de a través de redes mundiales de informática incluyendo internet de todo tipo de pistas deportivas incluidos sus partes y accesorios como vallas perimetrales, patines y maquinas afiladoras así como todo tipo de pavimentos y superficies incluidas las compuestas con poliolefina
Estonian[et]
Igat liiki spordiväljakute, sh nende osade ja lisatarvikute, näiteks piiripostide, uiskude ja teritusmasinate, samuti igat liiki sillutiste ja pinnakattematerjalide, sh polüolefiini baasil valmistatute, üksik- või jaemüük, samuti müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Kaikenlaisten urheilukenttien, mukaan lukien niiden osien ja tarvikkeiden, sekä sulkuaitojen, luistinten ja teroituskoneiden sekä kaikenlaisten lattianpäällysteiden ja pintojen, mukaan lukien polyolefiinista tehtyjen lattianpäällysteiden vähittäismyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen, mukaan lukien Internetin välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail et vente via des réseaux informatiques mondiaux, y compris l'internet, de toutes sortes de pistes de sport, en ce compris leurs pièces et accessoires tels que grilles périmétriques, patins et machines à aiguiser ainsi que toutes sortes de revêtements et surfaces y compris ceux composés en polyoléfine
Hungarian[hu]
Mindenféle sportpálya beleértve részeiket és alkatrészeiket, úgy mint perimetrális kerítések, korcsolyák és köszörűgépek valamint mindenféle burkolat és felület beleértve a poliolefinből állókat is kiskereskedelme valamint a számítógépes világhálón keresztüli kereskedelme az internetet is beleértve
Italian[it]
Vendita al minuto o al dettaglio, nonché vendita tramite reti informatiche mondiali, compreso Internet, di ogni genere di piste sportive comprendenti relative parti e accessori, quali barriere perimetrali, pattini e affilatrici, nonché ogni genere di pavimenti e superfici comprese quelle realizzate in poliolefina
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus, įskaitant internetą, visų rūšių sporto aikštelėmis, įskaitant jų dalis ir priedus, tokius kaip ribojančios tvorelės, ritinėliai ir galąstuvais, kaip ir visų rūšių danga ir paviršiai, įskaitant pagamintus iš plastiko, paslaugos
Latvian[lv]
Jebkādu sporta trašu, tostarp to daļu un piederumu, piemēram, nožogojumu, slidu un asināšanas ierīču, kā arī jebkādu segumu un virsmu, tostarp poliolefīna segumu, mazumtirdzniecība, kā arī tirdznieciba globālajā tīmeklī, tostarp internetā
Maltese[mt]
Is-servizzi ta' bejgħ bl-imnut kif ukoll bejgħ permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika li jinkludu l-Internet ta' kull xorta ta' tracks sportivi li jinkludu l-partijiet u l-aċċessorji tagħhom bħal ċnut mad-dawra tat-track, rombli u magni li jsinnu kif ukoll kull xorta ta' pavimenti u uċuħ inkluż dawk magħmulin mill-polyolefin
Dutch[nl]
Detailverkoop alsmede verkoop via wereldwijde computernetwerken, waaronder via internet, van allerlei soorten sportbanen, waaronder onderdelen en accessoires hiervoor zoals omheiningen, schaatsen en slijpmachines alsmede allerlei soorten plaveiselblokken en oppervlakken, waaronder die welke zijn samengesteld uit polyolefine
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego lub hurtowego jak również sprzedaż za pośrenictwem światowych sieci informatycznych w tym Internet wszelkiego typu kortów i boisk sportowych, w tym części i akceosoriów takich, jak ogrodzenia okrągłe, tory lodowiskowe i maszyny do wyrównywania jak również powierzchnie i chodniki w tym zwązki poliolefiny
Portuguese[pt]
Venda retalhista e através de redes mundiais de informática, incluindo a Internet, de todo o tipo de instalações desportivas, incluindo suas partes e acessórios, tais como vedações, patins e máquinas de afiar, assim como de todo o tipo de pavimentos e superfícies, incluindo pavimentos e superfícies com poliolefina
Romanian[ro]
Serviciile de vanzare cu bucata sau cu amanuntul, precum si vanzarea prin intermediul retelelor informatice internationale inclusiv internet de orice fel de piste de sport inclusiv partile sale componene si accesoriile lor precum garduri perimetrale, patine si masini de ascutit precum si orice fel de pardoseli si suprafete inclusiv cele realizate cu poliolefina
Slovak[sk]
Maloobchodné služby alebo predaj v malom a tiež predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí vrátane Internetu, všetkých druhov závodných dráh vrátane ich častí a príslušenstva ako sú mantinely, korčule a brúsiace stroje a tiež všetky druhy dlažieb a povrchov vrátane vyrobených z polyolefínu
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje ali prodaje na drobno kot tudi prodaja preko svetovnih računalniških omrežij vključno z internetom vseh vrst športnih pist vključno z njihovimi deli in dodatki kot obrobne ograje, drsalke in brusilni stroji kot tudi vse vrste tlakovcev in površin vključno s tistimi iz poliolefina
Swedish[sv]
Detaljförsäljning eller och försäljning via globala datanät inkluderande Internet av alla slags idrottsbanor, inkluderande delar och tillbehör till dessa såsom omgivande staket, skridskor och slipmaskiner samt alla slags beläggningar och ytor inkluderande sådana av polyolefin