Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولهذا فإن لكل من الدولتين، من حيث المبدأ، الحق في استخدام حدّ أدنى الجَزْر لتلك المرتفعات التي تنحسر عنها المياه عند الجَزْر في قياس عَرْض بحرها الإقليمي
English[en]
In principle, therefore, each of them had a right to use the low-water line of those low-tide elevations for measuring the breadth of its territorial sea
Spanish[es]
Por consiguiente, en principio cada uno de ellos tiene derecho a utilizar la línea de aguas bajas de esas elevaciones de marea baja para medir la anchura de su mar territorial
French[fr]
En principe, chacun d'eux était donc en droit d'utiliser la laisse de basse mer de ces hauts fonds pour mesurer la largeur de sa mer territoriale
Russian[ru]
Таким образом каждое государство в принципе имеет право использовать линию наибольшего отлива этих возвышений для измерения ширины своего территориального моря
Chinese[zh]
因此,原则上每个国家都有权采用这些低潮高地的低潮线来测算其各自领海的宽度。