Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ هذا اليوم يستمر بالتحسن
Bulgarian[bg]
Е, този ден просто продължава да почваш " по-добре.
Czech[cs]
No, je to čím dál tím lepší.
Danish[da]
Dagen bliver bedre og bedre.
Greek[el]
Όσο πάει, γίνεται και καλύτερο.
English[en]
Well, this day just keeps gettin'better.
Spanish[es]
Vaya, este día cada vez se pone mejor.
Persian[fa]
خب ، امروز فقط داره بهتر و بهتر میشه.
Hebrew[he]
היום הזה ממשיך להשתפר.
Croatian[hr]
Ovaj dan postaje sve bolji.
Hungarian[hu]
Ez a nap egyre jobb és jobb lesz...
Italian[it]
La giornata non fa che migliorare.
Korean[ko]
오늘 하루 점점 더 잘 돌아가네
Dutch[nl]
Vandaag wordt alleen maar beter.
Polish[pl]
No nie mogło być już lepiej.
Portuguese[pt]
Esse dia só melhora.
Romanian[ro]
Ziua asta nu putea fi mai bună de atât.
Russian[ru]
Час от часу не легче.
Slovak[sk]
Tento deň nemôže byť lepší.
Turkish[tr]
Bugün gittikçe daha iyi olmaya başlıyor.