Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
واضعين أحد تلك الأعضاء المكتملة في وَسَط الخارجين ، و المنشقّين ، و الغشاشين ولنرى ما يحدث.
Bulgarian[bg]
Нека повторим симулацията, като поставим един от тези суперорганизми в популация от паразити, вредители, хитреци и да видим какво става.
Czech[cs]
Teď pusťme simulaci znovu a dejme jeden z těchto superorganismů do populace příživníků, odpadlíků, podvodníků a podívejme se, co se stane.
German[de]
Und jetzt lassen Sie uns die Simulation neu starten mit einem dieser Superorganismen in einer Population von Trittbrettfahrern, Abtrünnigen, Betrügern und sehen wir einmal, was passiert.
Greek[el]
Τώρα ας ξανακάνουμε την προσομοίωση βάζοντας έναν από αυτούς τους υπερ- οργανισμούς σ ́ έναν πληθυσμό αρπαχτικών, αποστατών, απατεώνων και ας δούμε τι θα συμβεί.
English[en]
And now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free- riders, of defectors, of cheaters and look what happens.
Spanish[es]
Ahora volvamos a pasar la simulación poniendo uno de estos superorganismos en una población de oportunistas, de desertores, de tramposos y veamos qué pasa.
French[fr]
Maintenant rejouons la simulation en introduisant un de ces superorganismes dans une population de parasites, de renégats, de tricheurs et voyons ce qu'il se passe.
Croatian[hr]
A sada pogledajmo simulaciju kako izgleda kada jedan ovakav superorganizam stavimo u populaciju solo igrača, dezertera i varalica i vidimo što se događa.
Hungarian[hu]
Most futtassuk le újra a szimulációt, ezek közül a szuperorganizmusok közül tegyünk egyet a potyázók, a disszidensek, a csalók populációjába, és nézzük meg, mi történik.
Italian[it]
Ora proviamo a ripetere la simulazione collocando uno di questi superorganismi all'interno di una popolazione di opportunisti e di imbroglioni, e vediamo quel che accade.
Macedonian[mk]
Ајде да ја пуштиме симулацијата повторно ставајќи го еден од овие суперорганизми во популација на паразити, на манипулатори, на измамници и да видиме што се случува.
Norwegian[nb]
La oss nå kjøre simuleringen på nytt med en av disse superorganismene sammen med en populasjon av gratispassasjerer, av avhoppere, av juksere og se hva som skjer.
Polish[pl]
Powtórzmy symulację. Jeden z tych superorganizmów umieśćmy wśród wolnych strzelców, dezerterów i oszustów, zobaczymy co się stanie.
Portuguese[pt]
Voltemos agora à simulação colocando um destes super organismos numa população de parasitas, de renegados, de batoteiros e vejamos o que acontece.
Romanian[ro]
Iar acum, haideţi să reluăm simularea punând unul dintre aceste superorganisme într- o populaţie cu paraziţi, dezertori, trădători şi iată ce se va întâmpla.
Russian[ru]
Давайте по- другому смоделируем ситуацию и запустим один такой суперорганизм в популяцию халявщиков, дезертиров, мошенников и посмотрим, что произойдёт.
Albanian[sq]
Tani ta përsëritim simulacionin vëmë një nga këta superorganizma në një popullatë profiterësh, të përjashtuar, mashtruesish e të shohim ç'ndodh.
Serbian[sr]
I hajde da ponovimo simulaciju gde ćemo staviti jednog od ovih superorganizama u populaciju slobodnih jahača, ili dezertera, ili varalica i pogledajmo šta se dešava.
Turkish[tr]
Hadi simülasyonu yeniden oynatalım ve bu sefer süperorganizmamızı beleşçilerin, asalakların, sahtekarların olduğu topluluğun içine atalım ve bakın ne oluyor:
Vietnamese[vi]
Giờ hãy tiếp tục với mô hình giả lập đưa một trong những cơ quan này vào một môi trường có những kẻ lợi dụng, những kẻ ngoan trá, lừa dối và hãy xem điều gì sẽ xảy ra.