Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Американците на този остров не са редовна армия, а специални части, набрани от затвори и лудници
Greek[el]
« Οι Αμερικάνοι σ ' αυτό το νησί ... » δεν είναι συνηθισμένοι στρατιώτες, αλλά πεζοναύτες ... » ειδικές μονάδες με άνδρες στρατολογημένους από φυλακές ... και αιμοδιψείς μανιακούς από άσυλα φρενοβλαβών. »
English[en]
" the americans on this islandAre not ordinary troops, but ma, A special force recruited from jails
French[fr]
" les americains sur cette ile ne sont pas des soldats ordinaires, mais des Marines, une force spéciale recrutée dans leurs prisons et dans les asiles, des assoifés de sang
Italian[it]
" Gli americani su quest' isola non sono truppe ordinarie, ma marine, una forza speciale arruolata dalle prigioni e dai manicomi per la loro barbarie
Portuguese[pt]
" Os americanos aqui não são uma tropa qualquer, mas sim uma força especial recrutada nas prisões e manicómios para sanguinários "
Albanian[sq]
" Amerikanët në këtë ishull nuk janë ushtarë të zakonshëm por një grup special i rekrutuar nëpër burgje, dhe nga spitale psikiatrike, të etur për gjak. "
Turkish[tr]
" Bu adadaki Amerikalılar...... bilindik askerler değiller, denizciler...... hapisten, akıl hastanesinden askere alınan...... kana susamış özel kuvvet gibiler! "