Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يسكر كثيراً بعد مرضك
Bulgarian[bg]
Той започна много да пие след като ти влезе в болницата.
Czech[cs]
Začal pít, když jsi odešla do Brookridge.
German[de]
Er fing an zu trinken, als sie dich in die Klinik brachten.
Greek[el]
'ρχισε να πίνει πολύ από τότε που πήγες στο Μπρούκριτζ.
English[en]
He started drinking a lot after you went into Brookridge.
Hebrew[he]
הוא התחיל לשתות הרבה אחרי שאיבדת את שפיותך.
Hungarian[hu]
Akkor kezdett sokat inni, mikor Brookridge-ba kerültél.
Dutch[nl]
Hij ging veel drinken toen jij naar Brookridge moest.
Polish[pl]
Kiedy umieścili cię w Brookridge, zaczął sporo pić.
Portuguese[pt]
Ele começou a beber imenso depois de teres ido para Brookridge.
Romanian[ro]
A inceput sa bea dupa ce ai plecat la Brookridge.
Serbian[sr]
Počeo je dosta da pije posle tvog odlaska u Brookridge.
Turkish[tr]
Sen Brookride'ye yattıktan sonra çok fazla alkol kullanmaya başladı.