Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
– For at formindske jordarbejderne og den forringelse af områderne, som følger heraf, bør den vej, der forbinder ankomststationen og bjerghytten i Valle dell’Alpe samt kabinernes lagerhal, ikke gennemføres [...]
English[en]
– in order to reduce soil movements and consequent impairment of the sites, neither the linking road between the arrival station and the Valle dell’Alpe refuge nor the depot for the cabins must be built. ...
Finnish[fi]
– maansiirtojen ja niiden aiheuttaman alueiden muuttumisen vähentämiseksi tuloalueen ja Valle dell’Alpen yöpymispaikan välistä yhdystietä ja selostajien ja ajanottajien koppien varastoa ei voida rakentaa. – –
Hungarian[hu]
– a földmozgatás és a hely ebből adódó megváltoztatása mértékének korlátozása érdekében az érkezési állomás és a Valle dell'Alpén található menedékház közti összekötő út és a kabin‐raktár terve nem kerül kivitelezésre [...]
Italian[it]
– per ridurre i movimenti di terra e la conseguente alterazione dei luoghi non dovranno essere realizzati [né] il corsello di collegamento tra la stazione di arrivo e il rifugio di Valle dell’Alpe [né] il previsto magazzino per il deposito delle cabine (...);
Slovak[sk]
– aby sa obmedzili pohyby pôdy a z nich vyplývajúce narušenie lokalít, nie je možné postaviť spojovaciu cestu medzi výstupnou stanicou a chatou vo Valle dell’Alpe ani depo pre lanovky,...