Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie atlete maak op farmaseutiese middels staat om hulle ’n mededingende voorsprong te gee.
Arabic[ar]
فعدد ليس بقليل من الرياضيين يعتمد على العقاقير لتمنحهم زخما تنافسيا.
Cebuano[ceb]
Daghang magdudula nagadepende sa mga droga aron sila makabentaha.
Czech[cs]
Nemalý počet sportovců získává náskok jen v důsledku užívání léků.
Danish[da]
Ikke så få sportsfolk satser på at få en konkurrencemæssig fordel ved at anvende doping.
German[de]
Nicht wenige Athleten greifen zu Arzneimitteln, um sich den entscheidenden Vorteil zu sichern.
Ewe[ee]
Lãmesẽfefewɔla geɖewo zãa atike muamewo be woate ŋu aʋli ho nyuie wu.
Greek[el]
Δεν είναι λίγοι οι αθλητές οι οποίοι εξαρτιούνται από φαρμακευτικές ουσίες για να έχουν το πλεονέκτημα απέναντι στους αντιπάλους τους.
English[en]
Not a few athletes depend on drugs to give them a competitive edge.
Spanish[es]
No son pocos los deportistas que recurren a las drogas para alcanzar el máximo rendimiento.
Finnish[fi]
Monet urheilijat turvautuvat lääkeaineisiin yltääkseen tavallista parempiin urheilusuorituksiin.
French[fr]
Nombre de participants se dopent pour surpasser leurs adversaires.
Croatian[hr]
Nije mali broj sportaša koji ovise o drogama koje im daju prednost u natjecanju.
Hungarian[hu]
Számos sportoló doppingszert használ, hogy előnyt szerezzen más versenyzőkkel szemben.
Iloko[ilo]
Adu nga atleta ti agpannuray iti droga a mangted kadakuada iti pagimbagan iti pannakisalisal.
Italian[it]
Non pochi atleti ricorrono ai farmaci per diventare competitivi.
Japanese[ja]
競争で優位に立つために薬物に頼る選手は少なくありません。
Korean[ko]
적잖은 선수들이 자신을 유리한 입장에 놓기 위해 약물에 의존한다.
Malayalam[ml]
മത്സരപരമായ ആനുകൂല്യം ലഭിക്കാൻ അനേകം കായികതാരങ്ങൾ മരുന്നുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ikke så rent få idrettsutøvere bruker dopingmidler for å få et fortrinn i konkurransen.
Dutch[nl]
Menig atleet is afhankelijk van allerlei preparaten die hem een voorsprong op zijn mededingers moeten geven.
Polish[pl]
Wielu sportowców jest uzależnionych od środków farmakologicznych, które zapewniają im przewagę na zawodach.
Portuguese[pt]
Não poucos atletas dependem de drogas para ter vantagem competitiva.
Romanian[ro]
Nu puţini sînt sportivii care se dopează pentru a-şi depăşi adversarii.
Slovak[sk]
Nemálo atlétov sa spolieha na lieky, ktoré im dodávajú silu k vrcholným výkonom.
Slovenian[sl]
Kar precej športnikov lahko svoje tekmovalne uspehe pripiše poživilom.
Serbian[sr]
Nije mali broj sportista koji zavise od drogâ što im daju prednost u takmičenju.
Swedish[sv]
Många idrottsmän sätter sin lit till droger för att få ett försprång i konkurrensen.
Swahili[sw]
Wanariadha wengi hutegemea dawa za kulevya ziwape nafasi bora zaidi za kushinda.
Tamil[ta]
அநேக விளையாட்டு வீரர்கள் போட்டியில் தங்களுக்கு ஓர் அனுகூலம் கிடைப்பதற்காக போதை மருந்துகள்மீது சார்ந்திருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
ప్రయోజనంకొరకే చాలామంది క్రీడాకారులు మాదకద్రవ్యాలపై ఆధారపడుతున్నారు.
Thai[th]
นัก กีฬา ไม่ น้อย พึ่ง ยา เพื่อ ทํา ให้ เขา ได้ เปรียบ ใน การ แข่งขัน.
Tagalog[tl]
Maraming manlalaro ang dumedepende sa mga droga upang makalamang.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man i save kisim marasin bilong helpim ol long win.
Zulu[zu]
Abasubathi abaningi bathembele ezidakamizweni ukuze zibanikeze inzuzo yokuphumelela.