Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تبلغ المثابرة الحبية قلوب الكثيرين في پاراڠواي.
Czech[cs]
Láskyplnou vytrvalostí svědkové Jehovovi pronikli k srdci mnoha lidí v Paraguayi.
Danish[da]
Som følge af den kærlige vedholdenhed forkynderne har vist, er de nået ud til mange i Paraguay.
Greek[el]
Η επιμονή που υποκινείται από αγάπη αγγίζει την καρδιά πολλών ανθρώπων στην Παραγουάη.
English[en]
Loving persistence has reached the hearts of many in Paraguay.
Spanish[es]
La persistencia amorosa ha llegado al corazón de muchas personas de Paraguay.
Finnish[fi]
Rakkaudellinen hellittämättömyys on tavoittanut monien sydämen Paraguayssa.
French[fr]
La persévérance et l’amour des Témoins ont touché le cœur de nombreux Paraguayens.
Croatian[hr]
Ustrajnost puna ljubavi doprla je do srca mnogih u Paragvaju.
Hungarian[hu]
Szerető állhatatossággal sokak szívét elérték Paraguayban.
Indonesian[id]
Kegigihan yang pengasih telah menyentuh hati banyak orang di Paraguay.
Italian[it]
L’amorevole perseveranza ha toccato il cuore di molti paraguayani.
Japanese[ja]
愛のうちに忍耐したことは,パラグアイの大勢の人の心を動かしてきました。
Korean[ko]
사랑에 찬 인내가 파라과이의 많은 사람들의 마음을 감동시켰습니다.
Malagasy[mg]
Nanohina ny fon’ny olona maro eto Paragoay ny fikirizana feno fitiavana.
Malayalam[ml]
സ്നേഹപുരസ്സരമായ സ്ഥിരോത്സാഹം പരാഗ്വേയിൽ അനേകരുടെയും ഹൃദയത്തെ സ്പർശിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Kjærlig utholdenhet har ført til at manges hjerte er blitt nådd i Paraguay.
Dutch[nl]
Liefdevolle volharding heeft het hart van velen in Paraguay weten te bereiken.
Polish[pl]
Wytrwałość podyktowana miłością pomogła dotrzeć do serc wielu mieszkańców Paragwaju.
Portuguese[pt]
A persistência amorosa fez com que se atingisse o coração de muitos no Paraguai.
Russian[ru]
Забота и терпение Свидетелей Иеговы открыли сердца многих парагвайцев.
Slovak[sk]
Láskyplná vytrvalosť zasiahla srdcia mnohých ľudí v Paraguaji.
Serbian[sr]
Ljubazna istrajnost doprla je do srca mnogih u Paragvaju.
Southern Sotho[st]
Ho phehella ka lerato ho finyeletse lipelo tsa ba bangata Paraguay.
Swedish[sv]
Vittnenas kärlek och uthållighet har gjort att de har kunnat nå hjärtat på många i Paraguay.
Chinese[zh]
巴拉圭的见证人锲而不舍地帮助别人,结果感动了许多人的心。
Zulu[zu]
Ukuphikelela kothando kuye kwafinyelela izinhliziyo zabaningi eParaguay.