Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU-borgerne oplever dog stadig problemer, når de handler på internettet[20].
German[de]
Allerdings sind die Unionsbürger beim Onlinekauf weiterhin mit Problemen konfrontiert[20].
Greek[el]
Ωστόσο, οι πολίτες της ΕΕ αντιμετωπίζουν ακόμα προβλήματα όταν κάνουν επιγραμμικές αγορές[20].
English[en]
However, EU citizens are still experiencing problems when shopping online[20].
Spanish[es]
Sin embargo, los ciudadanos de la UE siguen teniendo problemas al comprar en línea[20].
Finnish[fi]
EU:n kansalaisilla on kuitenkin edelleen ongelmia ostosten tekemisessä verkon kautta[20].
French[fr]
Pourtant, les citoyens de l’Union continuent de rencontrer des problèmes lors de ces achats en ligne[20].
Italian[it]
Tuttavia i cittadini dell’Unione continuano a incontrare problemi quando effettuano acquisti online[20].
Dutch[nl]
De EU‐burgers ondervinden echter nog altijd problemen bij het onlinewinkelen[20].
Portuguese[pt]
Os cidadãos da UE ainda têm, no entanto, problemas quando fazem compras em linha[20].
Swedish[sv]
EU-medborgarna möter dock fortfarande problem när de handlar på nätet[20].