Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor ikke sandsynligt, at udviklingen inden for udvindings- og raffineringsteknologien vil være en kilde til intens konkurrence.
German[de]
Der Fortschritt bei Bergbau- und Raffinationstechnologien dürfte daher keine Quelle intensiven Wettbewerbs sein.
Greek[el]
Συνεπώς, η πρόοδος στην τεχνολογία εξόρυξης ή καθαρισμού δεν αναμένεται να αποτελέσει πηγή έντονου ανταγωνισμού.
English[en]
Progress in mining or refining technologies are therefore not likely to be a source of intense competition.
Spanish[es]
Así pues, es poco probable que los avances en la tecnología de extracción o refinado vayan a dar pie a una intensa competencia en el sector del platino.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ei ole todennäköistä, että louhinta- tai jalostustekniikan edistyminen aiheuttaisi voimakasta kilpailua.
French[fr]
Il est donc improbable que les progrès en matière de techniques d'extraction ou d'affinage soient une source de vive concurrence.
Italian[it]
É quindi improbabile che i progressi nelle tecnologie di estrazione o d'affinazione siano all'origine di un'intensa concorrenza nell'industria.
Dutch[nl]
Het is bijgevolg niet waarschijnlijk dat vooruitgang van de technologieën voor de winning of de raffinage een bron van intense mededinging zal vormen.
Portuguese[pt]
É por conseguinte improvável que os progressos relativos às técnicas de extracção ou de refinação constituam uma fonte de concorrência acentuada.
Swedish[sv]
Det är alltså inte troligt att framstegen inom brytnings- och raffineringstekniken kan ge upphov till någon intensiv konkurrens.