Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете специално внимание при употребата на ADENURIC Информирайте Вашия лекар, преди да започнете да приемате това лекарство: • Ако имате или сте имали сърдечна недостатъчност или проблеми със сърцето • Ане сте лекувани за високи нива на пикочната киселина в резултат на раково заболяване или синдром на Леш-Нихан (рядко наследствено заболяване, при което има прекалено много пикочна киселина в кръвта
Danish[da]
Vær ekstra forsigtig med at tage ADENURIC Inden De begynder at tage denne medicin, skal De fortælle det til Deres læge: • hvis De har eller har haft hjertesvigt eller hjerteproblemer • hvis De allerede får behandling for høje urinsyreniveauer på grund af kræftsygdom eller Lesch-Nyhan syndrom (en sjælden arvelig tilstand, hvor der er for meget urinsyre i blodet) • hvis De har problemer med skjoldbruskkirtlen
German[de]
Besondere Vorsicht bei der Einnahme von ADENURIC ist erforderlich:Informieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, wenn Sie eine Herzschwäche haben oder hatten oder an einem sonstigen Herzproblem leiden. wenn Sie aufgrund einer hohen Harnsäurekonzentration in Folge einer Krebserkrankung oder des Lesch-Nyhan-Syndroms (eine seltene angeborene Erkrankung, bei der sich zu viel Harnsäure im Blut befindet) behandelt werden
English[en]
Take special care with ADENURIC Tell your doctor before you start to take this medicine: If you have or have had heart failure or heart problems If you are being treated for high uric acid levels as a result of cancer disease or Lesch-Nyhan syndrome (a rare inherited condition in which there is too much uric acid in the blood) If you have thyroid problems
Spanish[es]
Tenga especial cuidado con ADENURIC Informe a su médico antes de empezar a tomar este medicamento si tiene o ha tenido insuficiencia cardiaca u otros problemas de corazón si está siendo tratado para una elevada concentración de ácido úrico a consecuencia de un cáncer o del síndrome de Lesch-Nyhan (una enfermedad hereditaria rara en la que hay demasiado ácido úrico en la sangre) si tiene problemas de tiroides
Estonian[et]
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga ADENURIC Enne ravimi võtmist pidage nõu arstiga: • kui teil on esinenud või esineb praegu südamepuudulikkust või probleeme südamega; • kui teil ravitakse vähi või Leschi-Nyhani sündroomi (haruldane pärilik seisund, mille korral vere kusihappetase on liiga kõrge) tulemusena tekkinud kõrget kusihappetaset; • kui teil on kilpnäärme häireid
French[fr]
Faites attention avec ADENURIC Prévenez votre médecin avant de commencer à prendre ce médicament: si vous avez ou avez eu une insuffisance cardiaque ou des problèmes cardiaques si vous êtes traité(e) pour une uricémie élevée due à un cancer ou un syndrome de Lesch-Nyhan (affection héréditaire rare, au cours de laquelle le taux d acide urique dans le sang est trop élevé) si vous avez des problèmes thyroïdiens
Italian[it]
Faccia particolare attenzione con ADENURIC Prima del trattamento con ADENURIC informi il medico: Se soffre o se ha sofferto di insufficienza cardiaca o di altri problemi cardiaci Se il trattamento degli elevati valori dell' acido urico viene ad essere avviato a causa di un tumore maligno o della sindrome di Lesch-Nyhan (una rara condizione ereditaria nella quale vi è troppo acido urico nel sangue) Se ha qualche problema alla tiroide
Lithuanian[lt]
Specialių atsargumo priemonių reikia Perspėkite savo gydytoją prieš pradėdami vartoti šį vaistą: • jeigu yra arba yra buvęs širdies nepakankamumas arba širdies problemų; • jeigu Jums taikomas gydymas nuo padidėjusio šlapimo rūgšties kiekio, kurį sukėlė vėžinė liga arba Lesch-Nyhan sindromas (reta paveldima būklė, kurios metu būna per daug šlapimo rūgšties kraujyje) • jeigu yra problemų su skydliauke
Maltese[mt]
Oqgħod attent ħafna b’ ADENURIC Għid lit-tabib tiegħek qabel tibda ’ tieħu din il-mediċina: • Jekk inti għandek jew kellek insuffiċjenza tal-qalb jew problemi tal-qalb • Jekk inti qed tiġi kkurat għal-livelli għolja ta ’ uric acid bħala riżultat ta ’ marda tal-kanċer jew tas-sindrome Lesch-Nyhan (kundizzjoni ereditarja rari fejn ikun hemm uric acid żejjed fid-demm) • Jekk għandek problemi tat-tirojde
Polish[pl]
Kiedy zachować szczególną ostrożność, stosując lek ADENURIC Przed rozpoczęciem stosowania tego leku należy poinformować lekarza: • jeśli pacjent ma lub miał w przeszłości niewydolność serca lub problemy z sercem; • jeśli pacjent leczony jest z powodu dużego stężenia kwasu moczowego w wyniku choroby nowotworowej lub zespołu Lescha-Nyhana (rzadka choroba dziedziczna, w której występuje za dużo kwasu moczowego we krwi); • jeśli pacjent ma problemy z tarczycą
Portuguese[pt]
Tome especial cuidado com ADENURIC Informe o seu médico antes de começar a tomar este medicamento: • Se tem, ou já teve, problemas de coração ou insuficiência cardíaca • Se está a fazer tratamento para os níveis elevados de ácido úrico em resultado de cancro ou síndrome de Lesch-Nyhan (uma doença rara heriditária em que há demasiado ácido úrico no sangue) • Se tem problemas de tiróide
Slovak[sk]
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní ADENURICU Skôr ako začnete užívať tento liek, oznámte svojmu lekárovi: • ak máte alebo ste mali problém so zlyhávaním srdca alebo srdcové problémy, • ak ste liečený na vysoké koncentrácie kyseliny močovej v dôsledku rakovinového ochorenia alebo Leschovho-Nyhanovho syndrómu (zriedkavé dedičné ochorenie, pri ktorom je hladina kyseliny močovej v krvi príliš vysoká), • ak máte problémy so štítnou žľazou
Slovenian[sl]
Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila ADENURIC Obvestite svojega zdravnika, preden začnete jemati to zdravilo: • če imate ali ste imeli srčno popuščanje ali težave s srcem, • če se zdravite zaradi visokih ravni sečne kisline, ki so posledica rakavega obolenja ali Lesch-Nyhanovega sindroma (redka dedna bolezen, pri kateri je v krvi preveč sečne kisline), • če imate težave s ščitnico
Swedish[sv]
Var särskilt försiktig med Adenuric Tala om för din läkare innan du börjar ta detta läkemedel: • om du har eller har haft hjärtsvikt eller hjärtproblem • om du behandlas för höga urinsyranivåer till följd av cancersjukdom eller Lesch-Nyhans syndrom (ett sällsynt ärftligt tillstånd då det finns för mycket urinsyra i blodet) • om du har sköldkörtelproblem