Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن أذكى من ذلك ، يا ( فريدريك ).
Bulgarian[bg]
Много по-умни сме, Фредерик.
Bosnian[bs]
Pametniji smo od toga, Frederik.
Czech[cs]
Máme na víc, Fredericku.
Danish[da]
Vi er klogere end som så, Frederick.
German[de]
Wir gehen raffinierter vor, Frederick.
Greek[el]
Ειμαστε εξυπνοτεροι απο αυτους, Φρεντερικ!
English[en]
We are smarter than that, Frederick.
Spanish[es]
Somos más listos, Fredericl.
Estonian[et]
Me oleme targemad, Frederick.
Finnish[fi]
Olemme sitä fiksumpia, Frederick.
Hebrew[he]
אנחנו חכמים מזה, פרדריק.
Croatian[hr]
Pametniji smo od toga, Frederick.
Hungarian[hu]
Annál okosabbak vagyunk, Frederick.
Indonesian[id]
Kita lebih pintar dari itu, Frederick.
Italian[it]
Possiamo comportarci in modo piu'intelligente, Frederick.
Macedonian[mk]
Попаметни сме од тоа, Фредерик.
Dutch[nl]
Wij zijn slimmer, Frederick.
Polish[pl]
Jesteśmy na to za sprytni, Fredericku.
Portuguese[pt]
Somos mais esperto que isso, Frederick.
Romanian[ro]
Ne duce mintea mai mult de atât.
Russian[ru]
Мы не настолько глупы, Фредерик.
Slovak[sk]
Sme predsa múdrejší, Frederick.
Slovenian[sl]
Pametnejši smo, Frederick.
Albanian[sq]
Ne jemi më të mençur se aq, Frederik.
Serbian[sr]
Паметнији смо од тога, Фредерик.
Swedish[sv]
Vi är smartare än så, Frederick.
Thai[th]
เราฉลาดยิ่งกว่านั้นอีก เฟดเดอริค
Turkish[tr]
Bundan daha iyisini yapabiliriz Frederick.