Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og en højtstående embedsmand tæt på Khatami havde endda den frækhed at lovprise dem.
German[de]
Und ein Khatami-naher hochrangiger Funktionär hatte sogar den Nerv, diese zu loben.
English[en]
And a top official close to Khatami even had the nerve to praise them.
Spanish[es]
Y, qué desfachatez, un alto cargo, cercano a Jatami, se ha atrevido a elogiarlas.
Finnish[fi]
Kaiken kukkuraksi Katamin läheinen korkean tason virkailija kehtasi vielä ylvästellä niillä.
French[fr]
Et, comble du culot, un haut fonctionnaire proche de Khatami a même osé en faire l'éloge.
Dutch[nl]
En dat een hoge gezagsdrager uit de kringen van Khatami de euvele moed heeft gehad om dit feit te bewieroken.
Portuguese[pt]
Houve mesmo - que desfaçatez! - um alto dignitário próximo de Jatami que se atreveu a elogiá-las.
Swedish[sv]
Och det är en oförskämdhet att en högt uppstående person, närstående Khatami har dristat sig att lovorda dem.