Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не мечтае да си купи Меркюри от 88-ма година, но вчера продадохме един.
Bosnian[bs]
Vidi, niko ne sanja o tome da kupi krntiju iz'88-me, ali prodali smo takvu juče, zar ne?
Czech[cs]
Hele, nikdo zrovna nesní o tom, koupit si kombíka Lynx z 1988, ale jednoho jsme včera prodali, že?
Greek[el]
Κοίτα, κανείς δεν ονειρεύεται ένα μικρό αυτοκίνητο αλλά πουλήσαμε ένα χθες.
English[en]
I mean, look, nobody dreams of buying an'88 Lynx station wagon, but we sold one yesterday, right?
Spanish[es]
Nadie sueña con comprar una camioneta Lynx 1988 pero vendimos una ayer, ¿no?
French[fr]
Personne ne rêve d'acheter une Lynx familiale 1988, mais on en a vendu une hier, non?
Hebrew[he]
אף אחד לא חולם לקנות "'לינקס " משפחתית מודל 88, אבל אתמול מכרנו אחת, נכון?
Hungarian[hu]
Senki nem álmodozik egy 88-as Lynx kisbuszról, mégis eladtunk egyet tegnap?
Italian[it]
Senti, nessuno sogna di comprare una Mercury Lynx dell'88, eppure ieri ne abbiamo venduta una, giusto?
Dutch[nl]
Ik bedoel, kijk, niemand droomt ervan om een 88'er Lynx stationwagen te kopen, maar we hebben er gisteren één verkocht, toch?
Polish[pl]
Nikt nie marzy o kupnie Lynxa rocznik'88, ale wczoraj takiego sprzedaliśmy.
Portuguese[pt]
Quero dizer, ninguém sonha em comprar uma perua Lynx 88, mas nós vendemos uma ontem, certo?
Romanian[ro]
Adică, uite, nimeni nu visează la o rulotă Lynx din'88, totuşi s-a vândut una ieri, nu-i aşa?
Albanian[sq]
Mendoj, dhiko, askush nuk ëndërron për të blerë një'88 Lynx stacion veturash, por ne e shitem një dje, a po?
Serbian[sr]
Мислим, види, нико снови куповине'88 Линк караван, али један је јуче продала, зар не?