Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър вечер, сър!
Czech[cs]
Dobrý večer, pane.
Greek[el]
Ένα πολύ καλό βράδυ σε σας, κύριε.
English[en]
A very good evening to you, sir.
Spanish[es]
Muy buenas tardes, señor.
Basque[eu]
Arratsalde on, jauna.
Finnish[fi]
Hyvää iltaa.
French[fr]
Bien le bonsoir, monsieur.
Croatian[hr]
Dobra vam večer, gospodine.
Hungarian[hu]
Szép jó estét, uram!
Italian[it]
Vi auguro una buona serata, signore.
Macedonian[mk]
Многу добра вечер на вас, господине.
Dutch[nl]
Een heel goedenavond.
Polish[pl]
Dobry wieczór panu.
Portuguese[pt]
Boa noite, senhor.
Romanian[ro]
O seară foarte bună, domnule.
Russian[ru]
Добрейшего вечера, сэр.
Slovenian[sl]
Dober večer želim, gospod.
Serbian[sr]
Želim vam veoma dobro veče, gospodine.
Swedish[sv]
Tillåt mig önska en god afton.
Turkish[tr]
İyi akşamlar dilerim, efendim.