Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти като каъв си облечен.
Bosnian[bs]
U šta ceš se ti obuci?
Czech[cs]
Za co jdeš ty?
Greek[el]
Τι θα ντυθείς;
English[en]
What are you going as?
Spanish[es]
¿Y tu de que te vas a disfrazar?
Estonian[et]
Mis sa selga paned?
French[fr]
Tu vas porter quoi?
Hebrew[he]
בתור מה אתה הולך?
Croatian[hr]
U šta ćeš se ti obući?
Hungarian[hu]
Te milyen jelmezben leszel?
Italian[it]
Tu da cosa ti travestirai?
Macedonian[mk]
Ти во што ќе се маскираш?
Polish[pl]
A za kogo ty się przebierasz?
Portuguese[pt]
Para onde você vai?
Romanian[ro]
În ce te costumezi?
Russian[ru]
А ты кем будешь?
Slovenian[sl]
V kaj pa se boš ti maskiral?
Albanian[sq]
Si do të vishesh?
Serbian[sr]
U šta ćeš se ti obući?
Swedish[sv]
Vad skall du klä ut dig till?
Turkish[tr]
Sen ne kostümü giyeceksin?