Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، هناك شيء أفعله أفضل من أي شخص آخر ، ألا وهو إيجاد الأشياء التي يبقيها الناس بعيدًا عن الأنظار
Bulgarian[bg]
Е, аз умея нещо по-добре от всеки друг и то е да намирам нещата, които хората крият.
Czech[cs]
Jestli umím něco líp než kdokoli jiný, tak je to hledání věcí, které chtějí lidé schovat.
Danish[da]
Der er én ting, jeg gør bedre end alle andre og det er at finde ting, som folk gemmer.
German[de]
Es gibt etwas, das ich besser kann, als jeder andere, und das ist Sachen finden, die Leute versteckt halten.
Greek[el]
Υπάρχει κάτι που είμαι καλύτερος από οποιονδήποτε άλλον, κι αυτό είναι να βρίσκω πράγματα που οι άνθρωποι κρατάνε κρυμμένα.
English[en]
Well, there's something I do better than anybody else, and that's finding things that people keep hidden.
Spanish[es]
Bueno, hay algo que hago mejor que nadie más, y es encontrar cosas que la gente mantiene escondidas.
Croatian[hr]
Pa, ima nešto radim bolje nego bilo tko drugi, a to je pronalaženje stvari da ljudi drže skriveno.
Hungarian[hu]
Van valami, amiben mindenki másnál jobb vagyok, mégpedig olyasmik megtalálásában, amit az emberek elrejtettek.
Indonesian[id]
Nah, ada sesuatu yang saya lakukan lebih baik dari orang lain, dan itu menemukan hal-hal bahwa orang-orang tetap tersembunyi.
Italian[it]
Beh, se c'e'una cosa che so fare meglio di chiunque altro, e'trovare cose che la gente nasconde.
Polish[pl]
Świetnie radzę sobie w znajdowaniu rzeczy, które ludzie trzymają w ukryciu.
Portuguese[pt]
Há uma coisa que faço melhor do que qualquer um. Encontrar coisas que as pessoas mantêm escondidas.
Romanian[ro]
E ceva ce fac mai bine decât altcineva şi anume, găsirea lucrurilor pe care oamenii le ţin ascunse.
Russian[ru]
Так, кое-что я делаю лучше кого либо другого, и это поиск вещей, которые люди скрывают.
Serbian[sr]
Postoji nešto što radim bolje nego bilo ko drugi, a to je pronalaženje stvari koje ljudi skrivaju.
Swedish[sv]
Är det något jag gör bättre än andra så är det att hitta saker som någon har gömt.
Turkish[tr]
Herkesten daha iyi yaptığım bir şey varsa o da insanların gizlediği şeyleri bulmak.