Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستواصلون المشي ، هيا
Bosnian[bs]
Ako želiš nastaviti hodati, samo naprijed.
Czech[cs]
Pokud chcete všichni jít dál, klidně si běžte.
Danish[da]
Hvis du vil gå videre, så gå.
German[de]
Ihr wollt alle weiter, nur zu.
Greek[el]
Αν θέλετε να συνεχίσετε να περπατάτε, εμπρός, κάντε το.
English[en]
Y'all want to keep walking, go ahead.
Spanish[es]
Ustedes quieren seguir caminando, sigan adelante.
Estonian[et]
Kui tahate edasi kõndida, siis laske käia.
French[fr]
Si tu veux continuer, vas-y.
Hebrew[he]
רוצים להמשיך ללכת, בבקשה.
Croatian[hr]
Ako želiš nastaviti hodati, samo daj.
Hungarian[hu]
Ha menni akarsz, csak menj.
Italian[it]
Vuoi continuare a camminare, va'avanti tu.
Dutch[nl]
Als jullie willen doorlopen, ga je gang.
Polish[pl]
Jak chcesz iść dalej, to idź.
Portuguese[pt]
Voces querem continuar andando, então andem!
Romanian[ro]
Dacă vreţi să mergeţi în continuare, mergeţi.
Russian[ru]
Хочешь двигаться дальше - попутного ветра.
Sinhala[si]
ඔය ඔක්කටම ඕනේ දිගටම යන්නද, එහෙනම් යන්න.
Turkish[tr]
Yürümek istiyorsanız, devam edin.