Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما فتئت الشعبة المشتركة هذه للتقنيات النووية في مجالي الأغذية والزراعة تؤدي دورا هاما جدا في إيجاد التآزر بين المنظمتين، ومن منظورنا، في دعم جهودنا الرامية إلى القضاء على ذبابة التسي تسي وداء المثقبيات.
English[en]
The Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture has been especially instrumental in creating synergy between the two organizations and, from our perspective, in supporting our efforts to eradicate the tsetse fly and trypanosomiasis.
Spanish[es]
La División Mixta FAO/OIEA para el empleo de técnicas nucleares en la agricultura y la alimentación ha sido especialmente esencial en cuanto a la creación de sinergia entre los dos organismos y, desde nuestra perspectiva, es un apoyo para nuestros esfuerzos de erradicación de la mosca tsetsé y la tripanosomiasis.
French[fr]
La Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l’alimentation et l’agriculture a joué un rôle particulièrement utile dans la création d’une synergie entre les deux organisations et, de notre point de vue, dans le soutien à nos efforts pour éradiquer la mouche tsé-tsé et la trypanosomiase.
Russian[ru]
Совместный отдел ФАО и МАГАТЭ по ядерным технологиям в производстве продовольствия и сельском хозяйстве играет особенно важную роль в налаживании взаимодействия между двумя организациями и, как мы считаем, в поддержке наших усилий по ликвидации мухи цеце и трипаносомоза.
Chinese[zh]
粮农组织/原子能机构核技术应用于粮食和农业司对于在这两个组织之间形成协同增效作用尤为重要,而且从我们的角度来看,对于支持我们消灭舌蝇和锥虫病的工作尤为重要。