Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved visse stærke gifte må dette ikke gøres, da det vil forårsage yderligere ætsning af de allerede ætsede luft- og spiserør.
German[de]
Bei bestimmten starken Giften sollte es nicht getan werden, weil dadurch die Speise- und die Luftröhre, die bereits angegriffen sein mögen, noch weiter geschädigt würden.
Greek[el]
Σε μερικά ισχυρά δηλητήρια αυτό δεν πρέπει να γίνη, διότι θα προξενηθούν κι άλλα εγκαύματα στις ήδη καμένες διόδους αέρος και τροφής.
English[en]
With certain strong poisons this should not be done, as they will cause further burns to the already burned air and food passages.
Spanish[es]
Con algunos venenos fuertes esto no se debería hacer, pues esto causaría más quemaduras a los conductos de aire y alimento ya quemados.
Finnish[fi]
Jos on kysymys eräistä voimakkaista myrkyistä, sitä ei pitäisi tehdä, koska ne syövyttäisivät lisää jo vaurioituneita ruokatorvea ja hengitysteitä.
French[fr]
Quand il s’agit de poisons violents, il ne faut pas le faire ; cela causerait des brûlures supplémentaires aux voies digestives et respiratoires.
Italian[it]
Con certi veleni potenti questo non si deve fare, perché così i condotti aerei e alimentari già ustionati si ustionerebbero ancor di più.
Japanese[ja]
強力な毒物で,そうしたことをしてはならない場合があります。 すでにやけどを負っている気道や食道をさらに痛めることになるからです。
Korean[ko]
어떤 강한 독물의 경우에는 구토를 시켜서는 안된다. 왜냐 하면 그것들은 이미 독물에 덴 기관(氣管)과 식도에 더욱 심한 화상을 입힐 것이기 때문이다.
Norwegian[nb]
I forbindelse med visse sterke giftstoffer må du ikke forsøke å framkalle brekninger, ettersom det vil forårsake at luftrøret og spiserøret blir ytterligere forbrent.
Dutch[nl]
Dat hangt af van de stof. Bij sterke vergiften dient dit beslist niet te worden gedaan, met het oog op nog verdere brandwonden die dit kan veroorzaken aan de reeds aangetaste voedsel- of luchtwegen.
Portuguese[pt]
No caso de certos venenos fortes, isto não deve ser feito, uma vez que provocarão outras queimaduras nas já queimadas passagens aéreas e alimentares.