Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(24) Den 17. oktober 1994 fik Kommissionen anmeldt nedennævnte ændringer i TACA-aftalen.
German[de]
(24) Am 17. Oktober 1994 notifizierten die TACA-Parteien der Kommission die im folgenden beschriebenen Änderungen der TACA.
Greek[el]
(24) Στις 17 Οκτωβρίου 1994 τα μέρη της TACA κοινοποίησαν στην Επιτροπή τις ακόλουθες τροποποιήσεις της TACA.
English[en]
(24) On 17 October 1994, the TACA parties notified to the Commission the modifications to the TACA described below.
Spanish[es]
(24) El 17 de octubre de 1994, los miembros del TACA notificaron a la Comisión las modificaciones del TACA que a continuación se exponen.
Finnish[fi]
24) TACA:n osapuolet ilmoittivat 17 päivänä lokakuuta 1994 komissiolle TACA:han tehdyistä muutoksista, jotka esitetään jäljempänä.
French[fr]
(24) Le 17 octobre 1994, les parties au TACA ont notifié à la Commission les modifications à cet accord décrites ci-après.
Italian[it]
(24) Il 17 ottobre 1994, le parti del TACA hanno notificato alla Commissione di aver apportato all'accordo le modifiche di seguito riportate.
Dutch[nl]
(24) Op 17 oktober 1994 hebben de partijen bij de TACA de volgende wijzigingen in de TACA bij de Commissie aangemeld:
Portuguese[pt]
(24) Em 17 de Outubro de 1994, as partes no TACA notificaram à Comissão as seguintes alterações nele introduzidas.
Swedish[sv]
(24) Den 17 oktober 1994 anmälde TACA-parterna till kommissionen de ändringar av TACA som beskrivs nedan.