Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Крашър възстанови дълготрайната му памет.
Czech[cs]
Doktorka Crusherová obnovila jeho dlouhodobou paměť.
German[de]
Dr. Crusher hat den Schaden an seinem Gedächtnis behoben.
Greek[el]
Η Δρ. Κράσερ διόρθωσε τη βλάβη στην μακροχρόνια μνήμη του.
English[en]
Dr Crusher has repaired the damage to his long-term memory.
Spanish[es]
La Dra. Crusher ha reparado el daño que le han causado en su memoria.
French[fr]
Le Dr Crusher a rétabli sa mémoire différée.
Croatian[hr]
Dr. Crusher popravila je oštećenja dugotrajnoga pamćenja.
Hungarian[hu]
Dr. Crusher-nek sikerült helyrehoznia a hosszú távú memóriáját ért sérülést.
Italian[it]
Il dottor Crusher ha riparato il danno alla sua memoria.
Dutch[nl]
Dr. Crusher heeft z'n geheugenschade hersteld.
Polish[pl]
/ Doktor Crusher naprawiła uszkodzenia / w jego pamięci długotrwałej.
Portuguese[pt]
A Doutora Crusher reparou o dano que lhe causaram em sua memória.
Romanian[ro]
Crusher i-a vindecat daunele produse memoriei de lungă durată.
Serbian[sr]
Dr. Crusher popravila je oštećenja dugotrajnoga pamćenja.
Swedish[sv]
Dr Crusher har reparerat skadorna på hans minne.
Turkish[tr]
Dr. Crusher onun uzun süreli belleğindeki hasarı tedavi etti.