Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في اليوم التالي ( غيرترود ) اختفت
Bulgarian[bg]
На следващия ден Гертруд я нямаше.
Bosnian[bs]
Sljedećeg dana, Gertrud je otišla.
Czech[cs]
Další den byla Gertrud pryč.
German[de]
Am nächsten Tag war Gertrud weg.
Greek[el]
Την επόμενη μέρα η Γκέρτρουντ είχε εξαφανιστεί.
English[en]
The next day, Gertrud was gone.
Spanish[es]
Al día siguiente, Gertrud se había marchado.
Estonian[et]
Järgmisel päeval oli Gertrud läinud.
Persian[fa]
روز بعد ، گرچرد رفته بود
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä Gertrud oli poissa.
French[fr]
Le lendemain, Gertrude était partie.
Hebrew[he]
ביום שלמחרת, גרטרוד נעלמה.
Croatian[hr]
Gertrud je otišla.
Hungarian[hu]
Másnapra Gertrud eltűnt.
Indonesian[id]
Keesokan harinya, Gertrud pergi.
Italian[it]
Il giorno successivo, Gertud se n'era andata.
Dutch[nl]
De volgende dag was Gertrud weg.
Polish[pl]
Następnego dnia jej nie było.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, a Gertrud tinha partido.
Romanian[ro]
A doua zi, Gertrud era plecată.
Russian[ru]
На следующий день Гертруда ушла.
Slovenian[sl]
Naslednji dan Gertrud ni bilo več.
Serbian[sr]
Sledećeg dana, Gertrud je otišla.
Swedish[sv]
Nästa dag var Gertrude borta.
Turkish[tr]
Ertesi gün Gertrud gitmişti.