Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil samtidig gøre det muligt for ansøgerlandene at udvikle tjenester og turisterhvervet i tilknytning til en rekreativ anvendelse af skovene.
German[de]
Mit der Erweiterung können mithin die Möglichkeiten der Waldnutzung für Erholungszwecke verbessert werden.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, οι υποψήφιες χώρες θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν υπηρεσίες σχετικά με την χρήση των δασών για σκοπούς αναψυχής καθώς και τουριστικές δραστηριότητες.
English[en]
At the same time this would offer the applicant countries opportunities for developing services and tourist industries related to the recreational use of forests.
Spanish[es]
Asimismo, los países candidatos se encuentran ahora ante una posibilidad para desarrollar su sector turístico y servicios de tipo recreativo en sus bosques.
Finnish[fi]
Ehdokasvaltioille tarjoutuu samalla mahdollisuuksia kehittää metsien virkistyskäyttöön liittyviä palveluja ja matkailuelinkeinoja.
French[fr]
Les pays candidats auraient également l'opportunité de développer des services et des industries touristiques en rapport avec l'utilisation récréative des forêts.
Dutch[nl]
Dit betekent ook nieuwe mogelijkheden voor de kandidaat-lidstaten om hun dienstverlening op dit gebied en de toeristenbranche tot ontwikkeling te brengen.
Portuguese[pt]
De uma forma geral, os países candidatos atribuem grande importância aos serviços relacionados com a utilização das florestas para fins recreativos e turísticos.
Swedish[sv]
Kandidatländerna erbjuds å sin sida möjligheter att utveckla tjänster och turistnäringar som hänger samman med skogarnas rekreationsfunktion.