Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقدين بانك سوف تصطادين في الحفلة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ще се уредиш на танците?
Czech[cs]
Doufám, že na tom plese někoho ulovíš.
Greek[el]
Λες να το κάνεις με κανένα στο χορό;
English[en]
Think you'll hook up at the dance?
Spanish[es]
¿Crees que ganaras en el baile?
French[fr]
Vous pensez que vous allez emballer au bal?
Hebrew[he]
את חושבת שאת תתחברי עם מישהו בריקוד?
Croatian[hr]
Misliš li da ćeš uloviti nekog na plesu?
Italian[it]
Pensi di rimorchiare al ballo?
Lithuanian[lt]
Manai kad ištvirkausi per šokius?
Macedonian[mk]
Мислиш дека ќе фатиш некој на игранката?
Dutch[nl]
Ga je er op't bal één aan de haak slaan?
Polish[pl]
Myślałaś nad partnerem do tańca?
Portuguese[pt]
Acha que vai aparecer no baile?
Romanian[ro]
Credeti ca o sa va cuplati la dans?
Slovenian[sl]
Misliš na plesu koga osvajati?
Serbian[sr]
Misliš li da ćeš upecati nekog na igranci?
Thai[th]
คิดว่าจะเจอคนถูกใจ ที่งานไหม
Turkish[tr]
Partide yiyişecek misin?