Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil den økonomiske afmatning i begyndelsen af 1980'erne oplevede branchen imidlertid en pæn vækst.
German[de]
Bis zur Rezession Anfang der 80er Jahre verzeichnete die Branche jedoch ein gesundes Wachstum.
Greek[el]
Έως την ύφεση στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο κλάδος, ωστόσο, εμφάνιζε υγιή ανάπτυξη.
English[en]
Until the recession at the beginning of the 1980s, however, the industry showed healthy growth.
Spanish[es]
No obstante, hasta la recesión de principios de los ochenta el sector crecía saludablemente.
Finnish[fi]
Ala oli kuitenkin terveessä kasvussa 80-luvun alun taantumaan saakka.
French[fr]
Une tendance saine à la croissance a été observée dans cette activité qui n'a été perturbée que par la récession du début des années 80.
Italian[it]
Fino alla recessione degli inizi degli anni Ottanta il settore registrava tuttavia una crescita sana.
Dutch[nl]
Tot de recessie begin jaren tachtig maakte de sector evenwel een gezonde groei door.
Portuguese[pt]
Contudo, antes da recessão do início dos anos 80, o sector registava um sólido crescimento.
Swedish[sv]
Fram till recessionen i början på 80-talet präglades dock branschen av en sund tillväxt.