Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Klasse T2: Hjultraktorer med konstruktivt bestemt maksimalhastighed på højst 40 km/h, mindste sporvidde under 1150 mm, tjenestemasse over 600 kg og frihøjde 600 mm eller derunder.
German[de]
- Klasse T2: Zugmaschinen auf Rädern mit einer bauartbedingten Hoechstgeschwindigkeit bis 40 km/h, einer Mindestspurweite von weniger als 1150 mm, einer Leermasse in fahrbereitem Zustand von mehr als 600 kg und einer Bodenfreiheit bis 600 mm.
Greek[el]
- Κατηγoρία Τ2: τρoχoφόρoι ελκυστήρες των oπoίων η μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα είναι μικρότερη από 40 km/h, τo ελάχιστo μετατρόχιo ενός τoυλάχιστoν των αξόνων ισoύται ή είναι ανώτερo από 1150 mm, η μάζα εν κενώ σε ετοιμότητα κίνησης είναι ανώτερη από 600 kg και η απόσταση από τo έδαφoς είναι το πολύ ίση προς 600 mm.
English[en]
- Category T2: wheeled tractors with a maximum design speed of not more than 40 km/h, with a minimum track width of less than 1150 mm, with an unladen mass, in running order, of more than 600 kg and with a ground clearance of not more than 600 mm.
Spanish[es]
- Categoría T2: Tractores de ruedas con una velocidad máxima de fabricación inferior o igual a 40 km/h, una vía mínima inferior a 1150 mm, una masa en vacío y en marcha superior a 600 kg y una altura libre sobre el suelo menor o igual a 600 mm.
French[fr]
- Catégorie T2: tracteurs à roues dont la vitesse maximale par construction n'est pas supérieure à 40 km/h, dont la voie minimale est inférieure à 1150 mm, la masse à vide en ordre de marche supérieure à 600 kg, et la garde au sol inférieure ou égale à 600 mm.
Dutch[nl]
- categorie T2: trekkers op wielen met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van niet meer dan 40 km/h, met een minimumspoorbreedte van minder dan 1150 mm, met een lege massa in rijklare toestand van meer dan 600 kg en met een vrije hoogte boven het wegdek van ten hoogste 600 mm.
Swedish[sv]
- Kategori T2: hjultraktorer konstruerade för en maximal hastighet som understiger 40 km/h, vars minsta spårvidd understiger 1150 mm, vars vikt i olastat och körklart tillstånd överstiger 600 kg och vars markfria gång inte överstiger 600 mm.