Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан лҵшәоу иамаз Галаад ашкол аҿы аҵара?
Acoli[ach]
Adwogi maber ango ma cukul me Gilead okelo?
Amharic[am]
በጊልያድ የሚሰጠው ሥልጠና ምን ያህል ውጤታማ ነው?
Azerbaijani[az]
Gilad məktəbindəki təlim nə dərəcədə effektiv olub?
Batak Toba[bbc]
Sadia denggan do pangkorhon ni singkola Gilead?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ ɔ kle kɛ ngaliɛ difuɛ’m be di junman dan ɔn?
Central Bikol[bcl]
Gurano kaepektibo an pagsasanay sa Gilead?
Bulgarian[bg]
Колко резултатно се е оказало обучението в Гилеад?
Bangla[bn]
গিলিয়েড প্রশিক্ষণ কতটা কার্যকরী হয়েছে?
Catalan[ca]
És eficaç la capacitació de l’Escola de Galaad?
Cebuano[ceb]
Unsa ka epektibo ang pagbansay sa Gilead?
Chuukese[chk]
Ifa álilliséchún ewe káit lón ewe Sukulen Gilead ?
Czech[cs]
Jaké výsledky přineslo školení v Gileadu?
Chuvash[cv]
Галаад шкулӗнче вӗренни мӗнле усӑ панӑ?
Danish[da]
Hvor stor effekt har oplæringen på Gilead haft?
German[de]
Was wurde durch die Gileadschule erreicht?
Efik[efi]
Nso idi ufọn ukpep oro ẹbọde ke Ufọkn̄wed Gilead?
Greek[el]
Πόσο αποτελεσματική έχει αποδειχτεί η εκπαίδευση στη Γαλαάδ;
English[en]
How effective has training at Gilead proved to be?
Spanish[es]
¿Qué resultados ha producido Galaad?
Estonian[et]
Kui tõhus on olnud Gileadi kooli väljaõpe?
Persian[fa]
آموزش در مدرسهٔ جِلْعاد تا چه حد مؤثر بوده است؟
Finnish[fi]
Kuinka tehokasta Gilead-koulun antama valmennus on ollut?
Fijian[fj]
E yaga vakacava na veivakavulici e Kiliati?
French[fr]
Quelle a été l’efficacité de la formation apportée par l’École de Guiléad ?
Gilbertese[gil]
E kangaa ni kakoauaaki te reirei ni kataneiai n te Kireata bwa e uaana?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ojehupyty ojejapo haguére pe Eskuéla de Galaad?
Gujarati[gu]
ગિલયડ સ્કૂલની તાલીમ કેટલી અસરકારક રહી છે?
Gun[guw]
Obá tẹ mẹ wẹ azọ́nplọnmẹ Giliadi tọn ko tindo kọdetọn dagbe jẹ?
Hebrew[he]
מה מידת יעילותה של ההכשרה בגלעד?
Hindi[hi]
गिलियड स्कूल में दी जानेवाली तालीम कितनी असरदार रही है?
Hiligaynon[hil]
Daw ano ka epektibo ang paghanas sa Gilead?
Hiri Motu[ho]
Gilead Sikuli ese dahaka namo ia havaraia?
Croatian[hr]
Koliko je djelotvorna škola Gilead?
Haitian[ht]
Ki bon rezilta fòmasyon moun jwenn nan Lekòl Gileyad la bay?
Hungarian[hu]
Milyen jó hatása lett a Gileád Iskolának?
Armenian[hy]
Որքա՞ն արդյունավետ է եղել «Գաղաադ» դպրոցի տված կրթությունը։
Western Armenian[hyw]
Գաղաադի մարզումը որքա՞ն ազդու եղած է։
Indonesian[id]
Bagaimana Sekolah Gilead terbukti bermanfaat?
Igbo[ig]
Olee uru Ụlọ Akwụkwọ Gilied barala?
Iloko[ilo]
Apay a napaneknekan a nagsayaat ti pannakasanay iti Gilead?
Icelandic[is]
Hvaða áhrif hefur kennslan í Gíleaðskólanum haft?
Isoko[iso]
Ewoma vẹ o no isukulu Giliad ze no?
Japanese[ja]
ギレアデでの訓練は,どれほど効果的でしたか。
Javanese[jv]
Apa gunané Sekolah Giléad?
Georgian[ka]
რამდენად შედეგიანი აღმოჩნდა სკოლა „გალაადის“ სასწავლო კურსის გავლა?
Kamba[kam]
Sukulu ya Ngileati ĩtethetye mũno wĩana ata?
Kikuyu[ki]
Cukuru ya Gileadi ĩkoretwo na moimĩrĩro marĩkũ mega?
Kazakh[kk]
Ғалақат мектебі қаншалықты тиімді болды?
Kannada[kn]
ಗಿಲ್ಯಡ್ ಶಾಲೆ ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
Korean[ko]
길르앗 학교에서 베푸는 훈련은 얼마나 효과적이었습니까?
Konzo[koo]
Esukuru ye Gileadi yabiriwathikya yithi?
Krio[kri]
Aw dis trenin frɔm Giliad dɔn ɛp fɔ kɛr di prichin wok go bifo?
Southern Kisi[kss]
Ɔɔ fulamakɔɔli naŋ che a pɛɛkoo Kiliad wo?
Kyrgyz[ky]
Гилат мектебинин негизделиши кандай натыйжа берген?
Lamba[lam]
Kani Isukuulu lya Gilyadi lilibeele shani cakofwako iciweme?
Ganda[lg]
Miganyulo ki egivudde mu Ssomero lya Gireyaadi?
Lithuanian[lt]
Kas byloja, kad Gileado mokykla yra naudinga?
Luba-Katanga[lu]
Lelo bufundiji bwa ku Ngileade bukwashanga namani?
Luba-Lulua[lua]
Mbipeta kayi bimpe bidi kalasa ka Gilada kapatule?
Luo[luo]
Tiegruok ma ji yudo Gilead osekonyo nade?
Lushai[lus]
Engtin nge Gilead school-a zirtîrna chu a hlawhtlin?
Latvian[lv]
Cik noderīga ir bijusi izglītība, ko piedāvā Gileādas skola?
Malagasy[mg]
Inona no manaporofo fa nisy vokany tsara ny Sekolin’i Gileada?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Isukulu lya Baibo ilya Gilyadi lyazwa uli antu?
Marshallese[mh]
Ewõr ke tõprak ko rar wal̦o̦k jãn Jikuul̦in Giliad?
Macedonian[mk]
Какви биле резултатите од обуката на Школата Гилеад?
Malayalam[ml]
ഗിലെ യാദ് സ്കൂൾ എന്തു പ്രയോ ജനം ഉളവാ ക്കി യി രി ക്കു ന്നു?
Mongolian[mn]
Гилеад сургууль үр өгөөжөө хэрхэн өгсөн бэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la Gileaad Lekollã sõng tɩ koɛɛgã mooneg paam pãnga?
Marathi[mr]
गिलियड प्रशाला परिणामकारक ठरली आहे असं का म्हणता येईल?
Malay[ms]
Seberapa berkesankah latihan daripada Sekolah Gilead?
Norwegian[nb]
Hvor nyttig har opplæringen på Gilead vist seg å være?
North Ndebele[nd]
Kube lempumela bani ukuqeqetshwa okwenziwa eSikolo seGileyadi?
Ndau[ndc]
Rovejo yo Giriadhi iri kubudirira zvakadini?
Nepali[ne]
गिलियड स्कुलको तालिम कत्तिको प्रभावकारी भएको छ?
Lomwe[ngl]
Tuuvi okhanle mphurelo wa ovyakiha wa Kiliyati?
Nias[nia]
Hadia mbua nitema me no teʼasogö Sekolah Gilead?
Dutch[nl]
Hoe nuttig is Gilead gebleken?
Nyanja[ny]
Kodi maphunziro a ku Sukulu ya Giliyadi athandiza bwanji?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Osikola yo Gileade yeeta ouwa?
Nyankole[nyn]
Eishomero rya Gileadi rihwereire rita?
Nyungwe[nyu]
Kodi xikola ya Gileyade yathandiza tani?
Oromo[om]
Leenjiin Giilʼaad buʼa qabeessa taʼuu isaa wanti mirkaneessu maali dha?
Ossetic[os]
Галаады скъола цавӕр пайда хӕссы?
Panjabi[pa]
ਗਿਲਿਅਡ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਇਆ?
Pangasinan[pag]
Akin ya nibaga tayon epektibo so panangipasal ed Gilead?
Papiamento[pap]
Kon efikas e entrenamentu di e Skol di Galaad ta?
Palauan[pau]
Ngera klungiolel a Skuul er a Gilead?
Pijin[pis]
Wanem gud samting nao kamaot from Gilead Skul?
Polish[pl]
Jakie efekty przyniosło szkolenie zapewniane w Gilead?
Pohnpeian[pon]
Ia kamwahupen Sukuhl en Kilead?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imashinata Galaad Escuelaca ayudashca?
Rundi[rn]
Ishure rya Gileyadi ryavuyemwo ivyiza ibihe?
Romanian[ro]
Cât de eficientă s-a dovedit instruirea de la Galaad?
Russian[ru]
Насколько эффективным оказалось обучение в Школе Галаад?
Kinyarwanda[rw]
Ishuri rya Gileyadi ryagize akahe kamaro?
Sena[seh]
Ndi api maphindu a Xikola ya Gileade?
Sango[sg]
Nyen la afa so Ekole ti Galaad alë lengo?
Sinhala[si]
ගිලියද් පාසැලේ පුහුණුව නිසා ලැබිලා තියෙන්නේ මොන වගේ ප්රතිඵලද?
Slovak[sk]
Aké výsledky priniesla škola Gileád?
Slovenian[sl]
Kako učinkovito je izobraževanje na šoli Gilead?
Samoan[sm]
O le ā le aogā o le Aʻoga o Kiliata?
Shona[sn]
Chikoro cheGiriyedhi chakabatsira sei?
Albanian[sq]
Sa e efektshme ka qenë stërvitja në Galaad?
Serbian[sr]
Kakve je rezultate donelo obučavanje u školi Galad?
Sranan Tongo[srn]
Sortu wini a Gileadskoro ben abi gi a preikiwroko?
Swedish[sv]
Vilken effekt har Gileadskolan haft?
Swahili[sw]
Mazoezi ya Shule ya Gileadi yamekuwa na matokeo gani?
Tamil[ta]
கிலியட் பள்ளி எப்படிப் பிரயோஜனமாக இருந்திருக்கிறது?
Tetun Dili[tdt]
Fó toʼok ezemplu oinsá Eskola Gilead lori rezultadu diʼak.
Telugu[te]
గిలియడ్ పాఠశాల వల్ల ఎలాంటి ఫలితాలు వచ్చాయి?
Tajik[tg]
Таълими Мактаби Ҷилъод чӣ фоида овард?
Thai[th]
โรง เรียน กิเลียด เกิด ผล ดี อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
እቲ ኣብ ጊልዓድ ዚውሃብ ስልጠና ኽሳዕ ክንደይ ውጽኢታዊ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ityesen i i ne ior ken makeranta u Gileadi la wase nena?
Turkmen[tk]
Gilead mekdebinde berilýän tälim nähili netije berýär?
Tagalog[tl]
Gaano kaepektibo ang pagsasanay sa Gilead?
Tetela[tll]
Etombelo akɔna w’amɛna wakonge l’olowanyelo washama lo Kalasa ka Ngiliyadɛ?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku ola lelei ai ‘a e Ako‘anga Kiliatí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi sukulu ya Giliyadi yawovya wuli?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem trening bilong Skul Gileat i helpim tru wok autim tok?
Turkish[tr]
Gilead eğitimi ne kadar etkilidir?
Tswa[tsc]
A gonziselelo ya Gileadi yi na ni bhinzu muni?
Tatar[tt]
Галаад мәктәбендәге өйрәтү никадәр уңышлы?
Tumbuka[tum]
Kasi Sukulu ya Giliyadi yawovwira wuli?
Tuvalu[tvl]
Ko pefea nei te magoi o te Akoga i Kiliata?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik lek kʼotem ta pasel koliyal li Chanob vun ta Galaade?
Ukrainian[uk]
Яку користь приносить навчання у школі «Гілеад»?
Urdu[ur]
گلئیڈ سکول سے ملنے والی تربیت کتنی مؤثر ثابت ہوئی ہے؟
Makhuwa[vmw]
Mireerelo xeeni Exikola ya oGileadi enikumiherya aya?
Wolaytta[wal]
Giiliyaade Timirtte Keettaa loohissoy ay keena maaddidee?
Waray (Philippines)[war]
Mationan-o kaepektibo an pagbansay ha Gilead School?
Wallisian[wls]
Neʼe fua lelei feafeaʼi te Ako ʼo Kileate?
Yao[yao]
Ana sukulu ja Gileadi jiŵele jakamucisya catuli?
Yoruba[yo]
Báwo ni Ilé Ẹ̀kọ́ Gílíádì ṣe gbéṣẹ́ tó?
Yucateco[yua]
¿Bix tsʼoʼok u yáantaj le Escuela tiʼ Galaadoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi maʼ guleendú Scuela stiʼ Galaad.
Zande[zne]
Gini wenepai raba aboro Girada yo nakusihe?