Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан ҳара аконгрессқәа зымҩаԥаҳго?
Acoli[ach]
Pingo Wacito i Gure Madito?
Adangme[ada]
Mɛni He Je Nɛ Wa Yaa He Nya Buami Nguahi?
Afrikaans[af]
Waarom woon ons groot byeenkomste by?
Ahanta[aha]
Mɩnla Ti Mɔ Yɛkɔ Ayiyialɩyɛ Nɣezile a?
Aja (Benin)[ajg]
Nyi yí taɖo mìyinɔ takpekpewoɔ?
Southern Altai[alt]
Бис нениҥ учун курултайлар ӧткӱредис?
Alur[alz]
Pirang’o Wabed Wacokra i Coko ma Dongo Dongo?
Amharic[am]
በትላልቅ ስብሰባዎች ላይ የምንገኘው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لِمَاذَا نَحْضُرُ ٱلْمَحَافِلَ؟
Mapudungun[arn]
¿Chumngelu trawüluwkeiñ fütrake trawün mew?
Attié[ati]
-Kɛ ˈyi ˈe -le -ze Joova -Adanshɛshisɔ -bobobe ˈnun -ba ˈya -bishikö
Bashkir[ba]
Ни өсөн беҙ конгрестар үткәрәбеҙ?
Basaa[bas]
Inyuki di nke i makoda makeñi?
Batak Toba[bbc]
Boasa Hami Mangadopi Angka Parpunguan na Bolon?
Central Bikol[bcl]
Taano ta Nag-aatender Kami sa Darakulang Asamblea?
Bemba[bem]
Mulandu Nshi Twila ku Kulongana Kukalamba?
Bulgarian[bg]
Защо посещаваме големи конгреси?
Bislama[bi]
? Ol Asembli Oli Givhan Long Yumi Olsem Wanem?
Bangla[bn]
কেন আমরা বড়ো সম্মেলনগুলোতে যোগদান করি?
Batak Dairi[btd]
Kasa Kami Roh mi Kebaktian-Kebaktian Mbelgah?
Batak Simalungun[bts]
Mase Hanami Dihut bai Partumpuan na Banggal?
Batak Karo[btx]
Ngkai maka Kami Reh Ngikuti Kebaktin-Kebaktin si Mbelin?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé bi bili beta bitôkan?
Medumba[byv]
Numke bag nke nèn ba mbumde ndùb à?
Belize Kriol English[bzj]
Wai Wi Goh da Wi Asembli Dehn?
Catalan[ca]
Per què assistim als congressos?
Garifuna[cab]
Ka uagu wóundaragua lidan burí adamurini wéinamuti?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma yojbʼe ri pa nimaʼq taq molojriʼïl?
Chavacano[cbk]
Porque Kame Ta Atende na Maga Asemblea?
Chopi[cce]
Ngu ku txani hi txi xalela mitshangano ya hombe?
Cebuano[ceb]
Nganong Motambong Mig mga Asembliya?
Chuukese[chk]
Pwata Aua Fiti Ekkewe Mwichelap?
Chuwabu[chw]
Nindhowela Eni Omatugumanoni Manddimuwa?
Chokwe[cjk]
Mumu Liaka Yetwe Twakuya ku Yikungululo Yinene-Yinene?
Hakha Chin[cnh]
Zeicah Civui ah kan i Pumh?
Island Carib[crb]
Oʼtonoʼme naʼna opotonon woseʼnanoʼnokonʼwa nïsan?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou asiste bann gran lasanble?
Czech[cs]
Proč se účastníme sjezdů?
Tedim Chin[ctd]
Kikhoppite-ah Ba’hang Kikhawm Ka Hi Uh Hiam?
Emberá-Catío[cto]
¿Kʼãrẽa opanʉ asamblea zromara?
Chol[ctu]
¿Chucoch mij cajñel lojon ti colem tac bʌ tempa bʌ?
San Blas Kuna[cuk]
¿Ibigala anmar igar iddoged bulaled imagge?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн эпир конгрессем ирттеретпӗр?
Welsh[cy]
Pam Rydyn Ni’n Mynd i Gynulliadau Mawr?
Danish[da]
Hvorfor holder vi store stævner?
German[de]
Warum veranstalten wir große Kongresse?
Dehu[dhv]
Kepine Matre Eahuni a Sin La Itre Asabele Katru
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide meke wi e go a den gaan komakandaa?
East Damar[dmr]
Mati i io da Kai ǀHaode ra hâǃnâ?
Dan[dnj]
ˈMën -kë ˈö ˈyi -bhɔkwëë ˈˈgblʋ̈gblʋ̈ -nu -kë?
Kadazan Dusun[dtp]
Nokuro tu’ Mongoi Iyahai id Pitimungan Tagayo?
Duala[dua]
Ońola nje di mukeano̱ o mako̱to̱ne̱ mande̱ne̱ e?
Jula[dyu]
Mun na an be taga lajɛnbaw la?
Ewe[ee]
Nu Ka Tae Míewɔa Takpekpe Gãwo?
Efik[efi]
Ntak Emi Nnyịn Isidụkde Ikpọ Mbono?
Greek[el]
Γιατί Παρακολουθούμε Μεγάλες Συνελεύσεις;
English[en]
Why Do We Attend Large Assemblies?
Spanish[es]
¿Por qué nos reunimos en grandes asambleas?
Estonian[et]
Miks meil korraldatakse suuri kokkutulekuid?
Basque[eu]
Zergatik elkartzen gara biltzarretan?
Persian[fa]
چرا در گردهماییهای بزرگ شرکت میکنیم؟
Fanti[fat]
Ebɛnadze Ntsi na Yɛkɔ Ehyiadzi Akɛse Ahorow?
Finnish[fi]
Miksi järjestämme konventteja?
Fijian[fj]
Na Cava Keimami Dau Tiko Kina ena Soqo Lelevu?
Faroese[fo]
Hví koma vit saman á stórum stevnum?
Fon[fon]
Etɛwu Mǐ ka Nɔ Yì Kpléɖókpɔ́ Ðaxó Lɛ?
French[fr]
Pourquoi avons- nous de grands rassemblement ?
Irish[ga]
Cén Fáth a bhFreastalaíonn Muid Ar Chomhthionóil Mhóra?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Wɔyaa Kpeei Wuji?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Poukwa nou ka òwganizé gran lasanblé ?
Gilbertese[gil]
E Aera Ngkai Ti Irii Runga Aika Bubura?
Gokana[gkn]
Éé Ní Ea Náa È ólò Sí Pọ̀b Pọ̀b Kà Bõ̀ònaló É?
Galician[gl]
Por que celebramos congresos?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa rojapo umi Aty guasu?
Gujarati[gu]
અમે કેમ મોટાં સંમેલનોમાં જઈએ છીએ?
Wayuu[guc]
¿Jamüshii woʼunaka sünain tü outkajawaakat miyoʼu?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Maerapa royapo yemboatɨ guasu reta?
Farefare[gur]
Beni N Sɔi Ti To Kena Laɣesegɔ?
Gun[guw]
Naegbọn Mí Do Nọ Yì Plidopọ Daho Lẹ?
Wè Southern[gxx]
Dhɛ -aa -ˈjhe ˈdhe -aaˈ ˈˈdhruigboɛ- klaeˈˈ ˈmʋn -ɛn?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä nunta ja ükökrö gätä kri yete?
Hausa[ha]
Me Ya Sa Muke Halartan Manyan Taro?
Huichol[hch]
¿Titayari heiwa teyuwaɨkawatɨ teteʼuyukuxexeɨriwa?
Hebrew[he]
מדוע אנו עורכים כינוסים גדולים?
Hindi[hi]
हम बड़े सम्मेलनों में क्यों हाज़िर होते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Nagatambong Kami sa mga Asembleya?
Hmong[hmn]
Vim Li Cas Peb Mus Koom Tej Rooj Sib Txoos?
Hmong Njua[hnj]
Vim Le Caag Peb Moog Koom Tej Rooj Sib Txoos?
Caribbean Hindustani[hns]
Káhe ke hamlogan Baṟká Sabhá par jáilá?
Hiri Motu[ho]
Hebouhebou Badadia Ai Lao Ena Badina
Croatian[hr]
Zašto organiziramo veće skupove?
Hunsrik[hrx]
Warom tuun mëyer uns in kroose konkrëse fersamle?
Haitian[ht]
Poukisa n al asiste kongrè?
Hungarian[hu]
Miért tartunk kongresszusokat?
Huastec[hus]
¿Jaleʼ ti tʼajál i púlik tamkuntaláb?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ ենք համաժողովներ կազմակերպում
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ մեծ համաժողովներու ներկայ կը գտնուինք
Herero[hz]
Omena ratjike tji tu yenda komaworonganeno omanene?
Iban[iba]
Nama Kebuah Kami Datai Ngagai Gempuru Besai?
Ibanag[ibg]
Ngatta Maggarammammung Kami ta Darakal nga Asembli?
Indonesian[id]
Mengapa Kami Menghadiri Kebaktian-Kebaktian Besar?
Igbo[ig]
Gịnị Mere Anyị Ji Aga Mgbakọ?
Iloko[ilo]
Apay nga Umat-atenderkami iti Dadakkel nga Asamblea?
Icelandic[is]
Af hverju sækjum við fjölmenn mót?
Esan[ish]
Bezẹle Nin Mhan Da Yo Usikoko?
Isoko[iso]
Fikieme Ma be Hai ro Kpohọ Ikokohọ?
Italian[it]
Perché teniamo grandi raduni?
Japanese[ja]
大きな集まりに出席するのはなぜですか
Shuar[jiv]
Testigos de Jehovátisha urúkamtai untsurí tuataín?
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
¿Ndiva̱ʼa nátaka kuaʼa̱ nduʼu̱?
Javanese[jv]
Apa Sebabé Seksi-Seksi Yéhuwah Teka ing Kebaktian?
Georgian[ka]
რატომ ვესწრებით კონგრესებს?
Kabyle[kab]
Acuɣer i nxeddem inejmuɛen imeqranen?
Kachin[kac]
Zuphpawng Kaba Ni Hpe Anhte Hpa Majaw Lung Ai Kun?
Kamba[kam]
Nĩkĩ Tũendaa Maũmbanonĩ Manene?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut Nokooxik saʼebʼ li Nimla Chʼutam?
Kongo[kg]
Sambu na Nki Beto Ke Salaka Balukutakanu ya Nene?
Khasi[kha]
Balei Ngi Leit Sha Ki Jingïaseng Asembli Baheh?
Kikuyu[ki]
Tũthiaga Igomano Nene Nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike hatu ningi oyoongalele?
Khakas[kjh]
Ноға піс конгресстер иртірчебіс?
Kazakh[kk]
Неге біз үлкен жиындарда бас қосып тұрамыз?
Kalaallisut[kl]
Sooq ataatsimeersuartarpugut?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី យើង ចូល រួម កិច្ច ប្រជុំ ធំ ៗ ?
Kimbundu[kmb]
Mukonda Diahi Tuene mu Bhanga Iônge ia Makota?
Kannada[kn]
ನಾವು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
Korean[ko]
우리는 왜 대회에 참석합니까?
Konzo[koo]
Busana Naki Thukahindana Okwa Mihindano Minene-minene?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o Tuyila ku Kupwila Kukatampe?
Krio[kri]
Wetin Mek Wi Kin Go Dɛn Big Program Dɛn?
Southern Kisi[kss]
Le Yɛɛ Naŋ Kua yɛ o Bɔŋaŋnda Bɛndaŋ?
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်မနုၤအဃိ ပလဲၤထီၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖးဒိၣ်လဲၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Em çima kongreyên mezin ziyaret dikin?
Kwangali[kwn]
Morwasinke atu karere noyigongi?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma Tukwendelanga mu Tukutakanu Twampwena?
Kyrgyz[ky]
Чоң жыйындарга эмне үчүн барабыз?
Lamba[lam]
Mba Nindo Tusangilwa ku Kubungana Ukukulu?
Ganda[lg]
Lwaki Tuba n’Enkuŋŋaana Ennene?
Lingala[ln]
Mpo na nini tokendeke na mayangani na biso ya minene?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່?
Lozi[loz]
Ki Kabakalañi ha lu Yanga Kwa Mikopano ye Mituna?
Lithuanian[lt]
Kuo reikšmingi mūsų didieji sambūriai?
Latgalian[ltg]
Deļkuo mes organizejam kongresus?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda Waka Tutanwanga ku Bitango Bikatampe?
Luba-Lulua[lua]
Tutu tubuela mu mpuilu ne mu mpungilu bua tshinyi?
Luvale[lue]
Mwomwo Ika Tweji Kuyilanga kuKukunguluka Chachinene?
Lunda[lun]
Muloñadi Wutwapompelaña Kupompa Kwamaneni?
Luo[luo]
Ang’o Momiyo Wadhi e Chokruoge Madongo?
Lushai[lus]
Engvângin Nge Inkhâwmpuiahte Kan Tel Ṭhin?
Latvian[lv]
Kāpēc mēs pulcējamies lielos kongresos?
Mam[mam]
¿Tiquʼn in qoʼxe kyoj nimaq chmabʼil?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga kjoajtíntse batiosínijin
Central Mazahua[maz]
¿Pjenga ri kjagojme asamblea?
Coatlán Mixe[mco]
¿Tikots nëjkxtë mäjëts nimay nduʼukmuktë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɛva Mia Mua Komɛ Wawaisia Hou?
Mano[mev]
Mɛ Ko Mɔɔ Lo Ɓo Pakiemɔ Gbuo Nia Mɔ?
Morisyen[mfe]
Kifer Nou Asiste Bann Lasanble?
Malagasy[mg]
Nahoana Izahay no Manao Fivoriambe?
Mambwe-Lungu[mgr]
U Mulandu ci Uno Tukaila Uku Maukongano Yakalamba?
Marshallese[mh]
Etke Ewõr Amim Kweilo̦k ko Rel̦l̦ap?
Mbukushu[mhw]
Pashanye tuna kareranga noyigongi?
Mískito[miq]
¿Dîa muni aidrubanka kau tara nani ra waia sa?
Macedonian[mk]
Зошто одржуваме големи собири?
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ സമ്മേള നങ്ങൾ നടത്തു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Бид яагаад чуулганд очдог вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d kẽnd tigs-kãsemse?
Marathi[mr]
आम्ही संमेलनांना का जातो?
North Marquesan[mrq]
No te aha matou e he’e ai i te tau motuhaka Kiritiano?
Mangareva[mrv]
No te aha e utu atuigaraga ruarua ta matou?
Malay[ms]
Mengapakah Kami Menghadiri Perhimpunan yang Besar?
Maltese[mt]
Għala Nattendu Assembleat Kbar?
Nyamwanga[mwn]
Acani Cino Tukayila Mukulongana Kukuulu?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndachun ndátaka ku̱a̱ʼáníndi̱ ña̱ ndásakáʼnundi̱ Jehová?
Burmese[my]
အစည်းအဝေးတွေကို ဘာကြောင့် တက်ကြရသလဲ
Norwegian[nb]
Hvorfor kommer vi sammen på store stevner?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke timonechikouaj ipan uejueyi tlanechikolistli?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej timosentiliaj itech uejueyi nechikolmej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka timonechikoaj itech uejueyij nechikolmej?
North Ndebele[nd]
Kungani Sisiya Emihlanganweni Emikhulu?
Ndau[ndc]
Ngenyi Tinoita Musongano Mukuru?
Nepali[ne]
हामी किन ठूलठूला जमघटमा उपस्थित हुन्छौं?
Ndonga[ng]
Omolwashike hatu yile kiigongi?
Lomwe[ngl]
Ntakhara Heeni Ninnakhalano Mithukumano Mitokotoko?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka tikinpiyaj uejueyimej tlanechikoltin?
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
¿Té íga nimonechkowaj pan weyi tanechko̱lismej?
Nias[nia]
Hana Wa Möiga ba Kebaktian-Kebaktian Segebua?
Niuean[niu]
Ko e Ha kua Fakalataha a Mautolu ke he Tau Toloaga Lalahi?
Dutch[nl]
Waarom houden we grote bijeenkomsten?
Nande[nnb]
Tukakola emihindano minene-minene busanaki?
South Ndebele[nr]
Kubayini Siya Emihlanganweni Emikhulu?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka la Eng re Eya Dikopanong tše Dikgolo?
Navajo[nv]
Nitsaago Áłah Nídaʼoodleełgóó Haʼátʼíísh Biniyé Ahínéiikah?
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Timakhala ndi Misonkhano Ikuluikulu?
Nyaneka[nyk]
Tuenda Komaliongiyo Omanene Mokonda Yatyi?
Nyankole[nyn]
Ahabw’Enki Nituza omu Nteerane Empango?
Nyungwe[nyu]
Thangwe Ranyi Timbawonekera pa Mitsonkhano Mikulu-mikulu?
Nzima[nzi]
Duzu Ati A Yɛkɔ Nyianu Mgbole A?
Khana[ogo]
Ena Anuā I Wee Si Gbɛnɛ-Gbɛnɛ Bɔŋanaloo A?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mesoriẹ Ame E Riẹ Emẹvwa?
Oromo[om]
Walgaʼii Gurguddaarratti Kan Argamnu Maaliifi?
Ossetic[os]
Конгресстӕм цӕмӕн фӕцӕуӕм?
Mezquital Otomi[ote]
¿Por hanja di ntinihe ha yä däta mhuntsˈi?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਅਸੈਂਬਲੀਆਂ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Akin ya Onaatendi Kamid Saray Asemblea?
Papiamento[pap]
Dikon Nos Ta Bai Nos Asambleanan?
Nigerian Pidgin[pcm]
Why We Dey Go Our Assembly and Convention?
Phende[pem]
Mukunda natshi tuanaya mu baasamblé akoma?
Pijin[pis]
Why Nao Mifala Garem Olketa Bigfala Hipap?
Polish[pl]
Dlaczego przychodzimy na zgromadzenia?
Pilagá[plg]
¿Táʼnooqoʼchi daʼ sasqaʼat huáʼña naʼ tʼádaiqa napónaxaco?
Punjabi[pnb]
اَسی کنونشناں تے کیوں جمع ہنے آں؟
Pohnpeian[pon]
Dahme Kahrehda Kitail Kin Towehda Mihting Tohrohr kan?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ke ku manda no ta mati asembleias garandi?
Portuguese[pt]
Por que assistimos a grandes assembleias?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq asamblëakunachö juntakäyä?
K'iche'[quc]
¿Jasche kojbʼe pa ri nimaʼq täq riqbʼal ibʼ?
Santiago del Estero Quichua[qus]
¿Imajchu atun tantacunaspi tantanacuycu?
Tena Lowland Quichua[quw]
¿Imarashara asambleagunara charinchi?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imamandata jatun tandanajuicunata rurapanchi?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Imaraicuta asambleagunaibiga tandarinchi
Carpathian Romani[rmc]
Soske phiras pro zjazdi?
Rundi[rn]
Ni kubera iki tuja ku materaniro maninimanini?
Ruund[rnd]
Ov, Mulong Wak Tukumangening ku Yitentam Yijim?
Romanian[ro]
De ce organizează Martorii lui Iehova întruniri mari?
Rotuman[rtm]
Ka Pō ‘e Tese ‘Ạmis La‘ se Kato‘ag Titi‘u?
Russian[ru]
Почему мы проводим конгрессы?
Kinyarwanda[rw]
Kuki tujya mu makoraniro?
Sena[seh]
Thangwi Yanji Tisagumanika Pa Misonkhano Mikulu?
Sango[sg]
E yeke gue ka na akota bungbi ngbanga ti nyen?
Sinhala[si]
අපිට සමුළු තියෙන්නේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Jajjabba Gambooshshe Haˈneemmohu Mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo sa stretávame vo väčšom počte na zjazdoch?
Sakalava Malagasy[skg]
Manino Zahay ro Mamonjy Fivoriambe?
Slovenian[sl]
Zakaj hodimo na večje zbore?
Samoan[sm]
Aiseā e Matou te Auai ai i Fonotaga Tetele?
Shona[sn]
Sei Tichipinda Magungano?
Somali[so]
Shirarka Waaweyn Maxaan u Aadnaa?
Songe[sop]
Bwakinyi atwendaa mu bikongeno bikata?
Albanian[sq]
Pse marrim pjesë në asamble të mëdha?
Serbian[sr]
Zašto održavamo velike skupove?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei u nango a dee gaan komakandi?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi e go na den bigi konmakandra?
Swati[ss]
Kungani Siya Emihlanganweni Lemikhulu?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha re ea Likopanong?
Sundanese[su]
Naon Sababna Sim Kuring Hadir di Kongrés-Kongrés?
Swedish[sv]
Varför har vi stora sammankomster?
Swahili[sw]
Kwa Nini Tunahudhuria Makusanyiko?
Congo Swahili[swc]
Mikusanyiko Yetu Mikubwa
Tamil[ta]
நாங்கள் எதற்காக மாநாடுகளுக்குப் போகிறோம்?
Central Tarahumara[tar]
¿Chúsiá ta simía japoná wiká napawí?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ami tuir reuniaun boot sira?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty Anto’e Anoa’ay Havoriambey?
Telugu[te]
పెద్ద సమావేశాలకు మేమెందుకు హాజరౌతాం?
Tajik[tg]
Барои чӣ мо ба анҷуманҳо меравем?
Thai[th]
ทําไม เรา เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่?
Tigrinya[ti]
ኣብ ዓበይቲ ኣኼባታት እንእከብ ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Se Mba Ze Mbamkohol Mba Vesen sha Ci u Nyi?
Turkmen[tk]
Biz kongresleri näme üçin geçirýäris?
Tagalog[tl]
Bakit Kami Nagdaraos ng Malalaking Asamblea?
Tetela[tll]
Lande na kɔtɔso lo nsanganya ya weke?
Tswana[tn]
Ke ka Ntlha Yang fa re Nna le Dikopano Tse Dikgolo?
Tongan[to]
Ko e Hā ‘Oku Mau Ma‘u Ai ‘a e Ngaahi ‘Asemipilī Lalahí?
Toba[tob]
¿Táʼencoʼ ra llaponaxaʼt na ltaʼaraic naponaxaʼc?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa Wuli Tisanirika pa Maunganu Ngakulungakulu?
Gitonga[toh]
Khu ginani hi girago mitshangano nya yikhongolo?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo Nzi Ncotuunkila Kumiswaangano Mipati?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj wa xkʼulantikon niwan tsomjelalik?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata kkgalhiyaw laklanka tamakxtumit?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Mipela i Save Go Long Ol Bikpela Kibung?
Turkish[tr]
Büyük İbadetlere Neden Katılıyoruz?
Tsonga[ts]
Ha Yini Hi Ya eTinhlengeletanweni Letikulu?
Tswa[tsc]
Hikuyini hi mahako mitlhangano ya hombe?
Purepecha[tsz]
¿Andichisï uájki kʼérati tánguarhikuechani?
Tatar[tt]
Ни өчен без конгресслар үткәрәбез?
Tooro[ttj]
Habwaki Tugenda omu Nso’rokano Enkooto?
Tumbuka[tum]
Chifukwa Wuli Tikuŵa na Maungano Ghakuru?
Tuvalu[tvl]
Kaia e ‵Kau Atu ei Matou ki Fono ‵Lasi?
Twi[tw]
Dɛn Nti na Yɛkɔ Nhyiam Akɛse?
Tahitian[ty]
No te aha matou e haere ai i te mau tairururaa?
Tuvinian[tyv]
Чүге шуулганнарны эрттирип турар бис?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun te ya jtsob jbakotik ta mukʼul tsoblejetike?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun ta jtsob jbakutik ta mukʼta tsobajeletik?
Udmurt[udm]
Малы ми конгрессъёс ортчытӥськомы?
Uighur[ug]
Немишкә биз конгрессларни өткүзимиз?
Ukrainian[uk]
Чому ми відвідуємо конгреси?
Umbundu[umb]
Momo Lie Tua Siatela Oku Endaenda Kolohongele Vinene?
Urdu[ur]
ہم بڑے اجتماعوں پر کیوں جاتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Diesorọ Avwanre Vwo Kpẹ Eghwẹkoko?
Uzbek[uz]
Nima uchun biz anjumanlarga boramiz?
Venda[ve]
Ndi Ngani Ri Tshi Ya Maguvhanganoni?
Venetian[vec]
Parché se riunimo in grande assemblee?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng tôi tham dự các hội nghị?
Makhuwa[vmw]
Exeeni Enniiriha Orowa Mithukumano Suulupale?
Wolaytta[wal]
Nuuni Gita SHiiqota SHiiqiyoy Aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay Ano nga Nagdudumara Kami hin Dagku nga Asembleya?
Cameroon Pidgin[wes]
Why We Di Go for We Assembly and Convention Them?
Wallisian[wls]
He Koʼe ʼe Matou Kau Ki Te ʼu Fakatahi Lalahi?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Atsi toj tamenej toj olhamel oyenlhi reuniones toj wus?
Xhosa[xh]
Kutheni Sisiya KwiiNdibano Ezinkulu?
Mingrelian[xmf]
მუშენ ვოსწრუთ კონგრესეფს?
Antankarana Malagasy[xmv]
Man̈ino ma Zahay Man̈ano Fivoriambe?
Liberia Kpelle[xpe]
Lé Mɛni Ɓé Kwa Kpɔŋ Kpáyakpaya-ŋa Too Lai?
Yao[yao]
Ligongo Cici Tukusakola Misongano Jekulungwa?
Yapese[yap]
Mang Fan ni Gamad Ma Un ko Pi Assembly?
Yoruba[yo]
Kí Nìdí Tí A Fi Ń Lọ sí Àwọn Àpéjọ Ńlá?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten k-bin tiʼ nukuch asambleaʼob?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee riuudu guendaridagulisaa roʼ
Ngazidja Comorian[zdj]
Ze habari hindri riliona makungomanyo mahuu ?
Chinese[zh]
为什么我们参加大会?
Zande[zne]
Tipagine Ani Naamanga Kikindigi Adunguratise Ti Ni?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xigony radopdo ló samblia?
Zulu[zu]
Kungani Siya Emihlanganweni Emikhulu?