Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми стори същото за мен.
Cebuano[ceb]
Ingon usab ang gihimo sa akong amahan diri nako.
Czech[cs]
Můj otec pro mě dělal totéž.
Danish[da]
Min far gjorde det samme for mig.
German[de]
Auch mein Vater beeinflusste mich so.
English[en]
My father did the same thing for me.
Spanish[es]
Mi padre hizo lo mismo por mí.
Finnish[fi]
Isäni toimi kohdallani samalla tavoin.
Fijian[fj]
A cakava talega vakaoqo vei au o tamaqu.
French[fr]
Mon père a fait la même chose pour moi.
Hungarian[hu]
Édesapám ugyanígy cselekedett velem.
Indonesian[id]
Ayah saya melakukan hal yang sama untuk saya.
Italian[it]
Mio padre fece la stessa cosa per me.
Japanese[ja]
父もわたしに同じことをしてくれました。
Korean[ko]
제 선친께서도 제게 똑같이 그렇게 하셨습니다.
Malagasy[mg]
Nanao toy izany tamiko koa ny raiko.
Norwegian[nb]
Min far gjorde det samme for meg.
Dutch[nl]
Mijn vader heeft hetzelfde voor me gedaan.
Polish[pl]
To samo uczynił dla mnie mój ojciec.
Portuguese[pt]
Meu pai fez a mesma coisa por mim.
Romanian[ro]
Tatăl meu a făcut acelaşi lucru pentru mine.
Russian[ru]
Мой отец сделал для меня то же самое.
Samoan[sm]
Sa faia foi e lo’u tama le mea lava e tasi mo au.
Swedish[sv]
Min far gjorde samma sak för mig.
Tagalog[tl]
Gayon din ang ginawa ng aking ama para sa akin.
Tongan[to]
Naʻe fai heʻeku tangataʻeikí e meʻa tatau kiate au.
Tahitian[ty]
’Ua rave ato’a tō’u metua tāne i te reira nō’u.
Ukrainian[uk]
Мій батько робив те саме для мене.
Vietnamese[vi]
Cha tôi cũng làm như vậy với tôi.
Chinese[zh]
家父也为我做了同样的事。