Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" من الذهاب وإشتمام مكان " كراودر
Bulgarian[bg]
Мога да дойда в Харлън да наобиколя бара на Краудър.
Czech[cs]
Můžu zajet do Harlanu a trochu to rozvířit u Crowdera.
Danish[da]
Jeg kan komme til Harlan og snuse.
Greek[el]
Θα μπορούσα να έρθω στο Χάρλαν να ταρακουνήσω λίγο τους Κράουντερ.
English[en]
I could come up to Harlan, poke around the Crowder place.
Spanish[es]
Podría ir a Harlan, a la casa de Crowder.
Finnish[fi]
Voisin tulla Harlaniin penkomaan.
French[fr]
Je pourrais aller à Harlan, traîner près des Crowder.
Croatian[hr]
Mogu doći u Harlan i pronjuškati kod Kraudera.
Hungarian[hu]
Elmehetek Harlanba, szétnézni Crowder házatáján.
Italian[it]
Potrei venire ad Harlan a indagare un po'su Crowder.
Dutch[nl]
Ik kan naar Harlan komen, wat rondsnuffelen bij Crowder.
Polish[pl]
Mógłbym wpaść do Harlan, powęszyć trochę u Crowderów.
Portuguese[pt]
Posso ir a Harlan, investigar a casa de Crowder.
Romanian[ro]
Pot să mă duc la Harlan, să văd ce învârt Crowderii.
Russian[ru]
А я съезжу в Харлан и навещу Краудеров.
Slovak[sk]
Mohol by som prísť do Harlanu, a pomotať sa trocha okolo Crowderovcov.
Serbian[sr]
Mogu doći u Harlan i pronjuškati kod Kraudera.
Turkish[tr]
Harlan'a gelip, Crowder'ın yerini karıştırabilirim.