Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هي ذي ، على الأرجح نائمة بسلام
Danish[da]
Sandsynligvis ligger hun og sover sødt.
German[de]
Wahrscheinlich schläft sie schon seelenruhig.
Greek[el]
Μάλλον θα κοιμάται σαν πουλάκι τώρα.
English[en]
There she is, probably sleeping peacefully.
Spanish[es]
Seguro que está durmiendo plácidamente.
French[fr]
Sans doute dort-elle déjà tranquillement.
Hungarian[hu]
Már valószínűleg békésen szendereg.
Italian[it]
Magari lei dorme serenamente.
Norwegian[nb]
Hun sover sikkert allerede i fred og ro.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk ligt zij al prinsheerlijk te slapen.
Polish[pl]
A ona... Pewnie już śpi w najlepsze.
Portuguese[pt]
Talvez ela já esteja dormindo na santa paz de Deus.
Romanian[ro]
Probabil, ca ea a dormit impacata.
Serbian[sr]
Sad je ona tamo.
Turkish[tr]
Şimdi huzur içinde mışıl mışıl uyuyordur.