Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ለተጨማሪ ሀይል እንዴት ለመጸለይ ለማወቅ ለመጸለይ ፈቃደኛ ናችሁ?
Bulgarian[bg]
Готови ли сте да се молите, за да знаете как да се молите за повече сила?
Bislama[bi]
Yu yu glad blong prea blong save hao blong prea from moa paoa?
Cebuano[ceb]
Andam ba mong mag-ampo aron masayud kon unsaon sa pag-ampo alang sa dugang pa nga gahum?
Czech[cs]
Jste ochotni modlit se o to, abyste věděli, jak se modlit o větší moc?
Danish[da]
Er I villige til at bede om at vide, hvordan man beder for at få mere kraft?
German[de]
Sind Sie bereit, darum zu bitten, dass Sie erkennen, wie Sie beten sollen, um mehr Macht zu erhalten?
English[en]
Are you willing to pray to know how to pray for more power?
Spanish[es]
¿Están dispuestos a orar para saber cómo orar por más poder?
Estonian[et]
Kas te olete valmis palvetama teadmaks, kuidas palvetada, et saada rohkem väge?
Finnish[fi]
Oletteko halukkaita rukoilemaan saadaksenne tietää, kuinka rukoilla lisää voimaa?
Fijian[fj]
O sa lomasoli li mo masu mo kila na iwalewale ni masu me baleta na kaukauwa levu cake?
French[fr]
Êtes-vous disposés à prier pour savoir comment prier pour obtenir davantage de pouvoir ?
Gilbertese[gil]
Ko tauraoi n tataro n ataia bwa ko na kanga n tataro ibukin riki te mwaaka?
Guarani[gn]
¿Peimépa dispuestos pe ñembo’e peikuaa hag̃ua mba’éichapa peñembo’e va’erã peguerekove hag̃ua poder?
Fiji Hindi[hif]
Kya aap prarthna kar sakte haiki prarthna ko kaise kar sakte haiaur shakti ke liye?
Hmong[hmn]
Nej puas txaus siab thov Vajtswv kom paub thov kom tau hwj chim ntxiv?
Croatian[hr]
Jeste li voljni moliti se kako biste znali kako se moliti za više moći?
Haitian[ht]
Èske nou dispoze pou n ka konn kijan pou n priye pou plis pouvwa?
Hungarian[hu]
Hajlandóak vagytok azért imádkozni, hogy megtudjátok, hogyan imádkozzatok nagyobb hatalomért?
Armenian[hy]
Արդյո՞ք հոժար եք աղոթել, որպեսզի իմանաք, թե ինչպես աղոթել ավելի շատ զորություն ունենալու համար։
Indonesian[id]
Apakah Anda bersedia berdoa untuk mengetahui bagaimana berdoa untuk memperoleh lebih banyak kuasa?
Icelandic[is]
Eruð þið fúsir til að biðja til að vita hvernig biðja skal fyrir meiri krafti?
Italian[it]
Siete disposti a pregare per sapere come pregare per ricevere maggiore potere?
Japanese[ja]
力を増すために祈る方法を教えてくださいと進んで祈る意志がありますか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma wan eech’ool chi tijok re xnawb’al chan ru textijok re xk’ulb’al xkomon chik li wankilal?
Korean[ko]
여러분, 더 큰 권능을 얻도록 기도하는 법을 알고자 기꺼이 기도하시겠습니까?
Kosraean[kos]
Yac kowos kena pruhe in etuh fuhkah in pruhe ke kuh yohk likina?
Lao[lo]
ທ່ານເຕັມໃຈທີ່ຈະອະທິຖານ ເພື່ອຈະຮູ້ ວິທີທີ່ຈະອະທິຖານ ທູນຂໍອໍານາດນັ້ນຫລາຍຂຶ້ນບໍ?
Lithuanian[lt]
Ar esate pasiryžę melstis, kad sužinotumėte, kaip melstis, prašant daugiau galios?
Latvian[lv]
Vai jūs esat gatavi lūgt, lai uzzinātu, kā lūgt lielāku spēku?
Malagasy[mg]
Moa ve ianao vonona hivavaka mba hahafantatra ny fomba tokony hivavahana mba hahazoana hery bebe kokoa?
Marshallese[mh]
Kom̧wij ke m̧ōņōņō in jar n̄an jeļā wāween jar n̄an bōk eļapļo̧k kajoor?
Mongolian[mn]
Та бүхэн илүү их хүч чадлын төлөө хэрхэн залбирахаа мэдэхийн тулд залбирахад бэлэн үү?
Malay[ms]
Adakah anda sudi berdoa untuk tahu bagaimana berdoa untuk lebih banyak kuasa?
Maltese[mt]
Intom lesti titolbu ħalli tkunu tafu kif għandkom titolbu għal aktar qawwa?
Norwegian[nb]
Er dere villige til å be om å få vite hvordan dere skal be om mer kraft?
Dutch[nl]
Bent u bereid te bidden om te weten te komen hoe u om meer macht kunt bidden?
Papiamento[pap]
Bo ta dispuesto pa sa kon hasi orashon pa mas poder?
Polish[pl]
Czy chcecie modlić się, aby poznać, jak prosić w modlitwie o większą moc?
Pohnpeian[pon]
Komw inengieng kapakap pwehn esehla duwen kapakapiki ohng manaman laud?
Portuguese[pt]
Você tem o desejo de orar para saber como deve orar com o objetivo de alcançar mais poder?
Romanian[ro]
Sunteţi dornici să vă rugaţi să ştiţi cum să vă rugaţi pentru mai multă putere?
Russian[ru]
Готовы ли вы молиться, чтобы узнать, как следует молиться о большей силе?
Slovak[sk]
Ste ochotní modliť sa za to, aby sme vedeli ako sa modliť o viac moci?
Samoan[sm]
O e loto ea e tatalo ia iloa le auala e tatalo ai mo le mana tumau?
Serbian[sr]
Да ли сте спремни да се молите да бисте сазнали како да се молите за већу моћ?
Swedish[sv]
Är ni villiga att be för att få veta hur man ber om mer kraft?
Swahili[sw]
Je, uko tayari kuomba kujua jinsi ya kuomba kwa nguvu zaidi?
Tagalog[tl]
Handa ba kayong manalangin upang malaman kung paano manalangin para sa karagdagang kapangyarihan?
Tongan[to]
ʻOkú ke loto fiemālie nai ke lotu ke ʻiloʻi e founga ke lotua ai ke maʻu ha mālohi lahi ange?
Tahitian[ty]
’Ua hina’aro ānei ’outou ’ia pure nō te ’ite nāhea i te pure nō te mana rahi a’e ?
Ukrainian[uk]
Чи готові ви молитися, щоб знати, як молитися про більшу силу?
Vietnamese[vi]
Các anh em có sẵn lòng cầu nguyện để biết cách cầu nguyện để có thêm quyền năng không?