Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са нови авангардни материали за разработването на устойчиви продукти и процеси с подобрени характеристики.
Czech[cs]
K vytvoření udržitelných výrobků a procesů s lepším výkonem jsou zapotřebí nové vyspělé materiály.
Danish[da]
Der er behov for nye avancerede materialer til at udvikle bedre og bæredygtige produkter og processer.
German[de]
Für die Entwicklung leistungsfähigerer und nachhaltiger Produkte und Verfahren sind neue fortgeschrittene Werkstoffe notwendig.
Greek[el]
Χρειάζονται νέα προηγμένα υλικά για την ανάπτυξη βιώσιμων προϊόντων και διαδικασιών καλύτερων επιδόσεων.
English[en]
New advanced materials are needed in developing better performing and sustainable products and processes.
Spanish[es]
Son necesarios nuevos materiales avanzados para desarrollar productos y procesos sostenibles y de mejor comportamiento.
Estonian[et]
Uusi kõrgtehnoloogilisi materjale on vaja paremini toimivate ja säästvamate toodete ja protsesside väljatöötamisel.
Finnish[fi]
Uusia kehittyneitä materiaaleja tarvitaan suorituskyvyltään parempien ja kestävien tuotteiden ja prosessien kehittämiseksi.
French[fr]
De nouveaux matériaux avancés sont nécessaires au développement de produits et de processus durables et plus performants.
Irish[ga]
Tá ábhair shárfhorbartha nua de dhíth chun táirgí agus próisis a bheidh inbhuanaithe agus lena mbainfidh feidhmíocht níos fearr a fhorbairt.
Hungarian[hu]
A jobban működő, fenntartható termékek és szolgáltatások kifejlesztéséhez új fejlett anyagokra van szükség.
Italian[it]
Per sviluppare prodotti e processi più efficienti e sostenibili sono necessari nuovi materiali avanzati.
Lithuanian[lt]
Kuriant geresnių eksploatavimo charakteristikų ir tvarius produktus bei procesus reikalingos naujos pažangios medžiagos.
Latvian[lv]
Jauni progresīvie materiāli ir vajadzīgi efektīvāku un ilgtspējīgāku produktu un procesu izstrādē.
Maltese[mt]
Materjali avvanzati ġodda huma meħtieġa għall-iżvilupp ta’ prodotti u proċessi li jkollhom prestazzjoni aħjar u li jkunu sostenibbli.
Dutch[nl]
Er is behoefte aan nieuwe geavanceerde materialen om beter presterende en duurzame producten en processen te ontwikkelen.
Polish[pl]
Nowe materiały zaawansowane są potrzebne do rozwoju produktów i procesów o większej wydajności i lepszej charakterystyce ekologicznej.
Portuguese[pt]
São necessários novos materiais avançados para o desenvolvimento de produtos e processos mais sustentáveis e com melhor desempenho.
Romanian[ro]
Sunt necesare materiale noi, avansate pentru dezvoltarea unor produse și procese mai performante și mai durabile.
Slovak[sk]
Nové moderné materiály sú potrebné na vývoj produktov a postupov s lepším výkonom a udržateľnosťou.
Slovenian[sl]
Novi napredni materiali so potrebni za razvoj trajnostnih proizvodov in postopkov z boljšimi lastnostmi.
Swedish[sv]
Nya avancerade material behövs för att utveckla hållbara produkter och processer med högre prestanda.