Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har gennemført en 4-måneders online-konsultation af interessenter i erhvervslivet for at identificere de resterende hindringer for den fri bevægelighed for varer og de dertil hørende tjenesteydelser i EU.
German[de]
Die Kommission führte eine viermonatige Online-Konsultation der betroffenen Wirtschaftskreise durch, um die verbleibenden Hindernisse für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr in der EU zu ermitteln.
Greek[el]
Η Επιτροπή πραγματοποίησε μέσω Διαδικτύου τετράμηνες διαβουλεύσεις με εκπροσώπους της βιομηχανίας για να εντοπίσει τα εμπόδια που εξακολουθούν να υπάρχουν για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων και των συναφών υπηρεσιών στην ΕΕ.
English[en]
The Commission carried out a four-month online consultation of business stakeholders to identify remaining obstacles to the free movement of goods and related services in the EU.
Spanish[es]
La Comisión llevó a cabo una ronda de consultas en línea, durante cuatro meses, con las partes afectadas del mundo empresarial, con el fin de identificar los obstáculos existentes que dificultan la libre circulación de mercancías y servicios afines en la UE.
Finnish[fi]
Komissio järjesti neljä kuukautta kestäneen online-kuulemismenettelyn liike-elämän sidosryhmille tunnistaakseen jäljellä olevat esteet tavaroiden ja niihin liittyvien palvelujen vapaalle liikkuvuudelle EU:ssa.
French[fr]
La Commission a procédé pendant quatre mois à une consultation en ligne des acteurs économiques afin de repérer les obstacles qui entravent encore la libre circulation des biens et des services y afférents dans l'UE.
Italian[it]
Per quattro mesi la Commissione ha proceduto a una consultazione in linea, interpellando persone che hanno un interesse imprenditoriale, per individuare gli ostacoli che ancora intralciano la libera circolazione dei beni e dei relativi servizi nell'ambito dell'UE.
Dutch[nl]
De Commissie heeft gedurende vier maanden belanghebbenden uit het bedrijfsleven on line geraadpleegd om de overgebleven belemmeringen van het vrije verkeer van goederen en ermee verband houdende diensten in de EU te onderzoeken.
Portuguese[pt]
Ao longo de quatro meses, a Comissão realizou uma consulta em linha das empresas interessadas, de modo a identificar os obstáculos existentes à livre circulação de mercadorias e serviços correlacionados na UE.
Swedish[sv]
Under fyra månaders tid genomförde kommissionen ett samråd över Internet med berörda parter i näringslivet för att identifiera återstående hinder för fri rörlighet för varor och tillhörande tjänster i EU.