Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعوضاً عن إصدار تطبيق شامل على النحو المتوخى أصلاً، تتمثل الخطة في إعمال المرحلة 1، هي مرحلة أوموجا الأساس، يليها إعمال المرحلة 2، وهي مرحلة أوموجا الامتداد.
English[en]
Rather than release a comprehensive application as originally envisioned, the plan is to deploy phase 1, Umoja Foundation, with a subsequent release of phase 2, Umoja Extension.
Spanish[es]
En lugar de proceder a una aplicación global, como se había previsto originalmente, se prevé desplegar la fase 1, denominada Bases de Umoja, y luego la fase 2, Ampliación de Umoja.
French[fr]
Plutôt que d’attendre le développement d’une version complète d’Umoja, comme prévu initialement, il est désormais prévu de déployer tout d’abord une première version (première phase), appelée Umoja-Démarrage, suivie d’une version ultérieure (deuxième phase), appelée Umoja-Extension.
Russian[ru]
Вместо первоначального плана полностью развернуть всю систему теперь предполагается сначала создать базовую структуру «Умоджи» на первом этапе и затем на втором этапе расширить ее.
Chinese[zh]
该计划将部署第1阶段即“团结”项目基础系统,随后再发布第2阶段即“团结”项目扩展,而不是按最初设想发布综合应用程序。