Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إضافة جديد قاعدة بيانات الإتصال
Belarusian[be]
Дадаць новае падлучэнне да базы дадзеных
Bulgarian[bg]
Добавяне на нова връзка към БД
Breton[br]
Ouzhpennañ ur gevreadenn stlennvon nevez
Catalan[ca]
Afegeix nova connexió a base de dades
Czech[cs]
Otevřít databázové spojení
Welsh[cy]
Cysylltiad Cronfa Ddata
Danish[da]
Tilføj en ny databaseforbindelse
German[de]
Neue Datenbankverbindung hinzufügen
Greek[el]
Προσθήκη νέας σύνδεσης βάσης δεδομένων
English[en]
Add New Database Connection
Spanish[es]
Añadir nueva conexión a base de datos
Estonian[et]
Lisa uus andmebaasiühendus
Basque[eu]
Ireki datu-basearen konexioa
Persian[fa]
افزودن اتصال دادگان جدید
Finnish[fi]
Lisää uusi tietokantayhteys
French[fr]
Ajouter une nouvelle connexion à une base de données
Western Frisian[fy]
Nije databankferbining tafoegje
Irish[ga]
Cuir Ceangal Nua Bunachair Sonraí Leis
Galician[gl]
Engadir unha Nova Conexón á Base de Datos
Hebrew[he]
חיבור לבסיס הנתונים
Hindi[hi]
नया डाटाबेस कनेक्शन जोड़ें
Croatian[hr]
Python Dodatak
Hungarian[hu]
Adatbázis-kapcsolat megnyitása
Kazakh[kk]
Жаңа деректер қорының қосылымын қосу
Khmer[km]
បន្ថែមការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី
Malay[ms]
Buka Sambungan Pangkalan Data
Norwegian[nb]
Legg til ny databasetilkobling
Low German[nds]
Nieg Datenbankverbinnen tofögen
Nepali[ne]
नयाँ डाटाबेस जडान थप्नुहोस्
Dutch[nl]
Nieuwe databaseverbinding toevoegen
Polish[pl]
Dodaj nowe połączenie bazodanowe
Portuguese[pt]
Adicionar uma Nova Ligação à Base de Dados
Russian[ru]
Добавить новое подключение к базе данных
Slovak[sk]
Pridať nové pripojenie k databáze
Slovenian[sl]
Dodaj novo povezavo do zbirke podatkov
Swedish[sv]
Lägg till en ny databasanslutning
Tamil[ta]
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
Tajik[tg]
Хатоӣ дар алоқаи асоси маълумот
Turkish[tr]
Yeni Veritabanı Bağlantısı Ekle
Ukrainian[uk]
Додати нове з' єднання з базою даних
Uzbek[uz]
Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi