Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ясно, приятно ми е да се запознаем.
Catalan[ca]
És clar, encantat de conèixer-la.
Czech[cs]
Jasně, rád vás poznávám.
Greek[el]
Βέβαια, χαίρω πολύ.
English[en]
Sure, nice to meet ya.
Estonian[et]
Väga meeldiv.
Croatian[hr]
Drago mi je.
Hungarian[hu]
Értem, örülök, enyém a szerencse.
Indonesian[id]
Tentu, senang bertemu.
Italian[it]
Bene, sono felice di conoscerla.
Dutch[nl]
Leuk u te ontmoeten.
Polish[pl]
Jasne, miło poznać.
Portuguese[pt]
Prazer em conhecê-la.
Romanian[ro]
Sigur, încântat.
Russian[ru]
Конечно, приятно познакомиться.
Serbian[sr]
Naravno, drago mi je.
Turkish[tr]
Memnun oldum.
Vietnamese[vi]
Rất vui được gặp cô.