Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Luxembourg kan arbejdstagere under 30 år i en vis periode tage uddannelsesorlov fra deres arbejde for at fuldføre deres uddannelse.
German[de]
In Luxemburg können Arbeitnehmer unter 30 Jahren einen sogenannten ,Bildungsurlaub" in Anspruch nehmen, bei dem sie ihrem Arbeitsplatz eine bestimmte Zeit lang fernbleiben können, um ihre Ausbildung zu vervollständigen.
Greek[el]
Στο Λουξεμβούργο, το σύστημα εκπαιδευτικών αδειών επιτρέπει στους εργαζομένους ηλικίας κάτω των 30 να αφήνουν τις θέσεις εργασίας τους για μια ορισμένη περίοδο προκειμένου συμπληρώσουν την κατάρτισή τους.
English[en]
In Luxembourg, the study leave system allows workers under the age of 30 to leave their jobs for a set period in order to continue their education.
Spanish[es]
En Luxemburgo el "permiso de estudios" permite a los trabajadores de menos de 30 años dejar su empleo durante un periodo determinado a fin de completar su formación.
Finnish[fi]
Luxemburgissa toteutettu koulutusvapaa antaa alle 30-vuotiaille työntekijöille mahdollisuuden olla poissa työelämästä tietyn aikaa ammatillisen koulutuksen täydentämistä varten.
French[fr]
Au Luxembourg le "congé-éducation" permet aux travailleurs de moins de 30 ans de quitter pour une période donnée leur emploi afin de compléter leur formation.
Italian[it]
Nel Lussemburgo il "congedo per studio" consente ai lavoratori al di sotto dei 30 anni di lasciare il lavoro per un determinato periodo per terminare la formazione.
Dutch[nl]
In Luxemburg biedt "onderwijsverlof" werknemers die jonger zijn dan 30 jaar de mogelijkheid om voor een bepaalde tijd hun baan te verlaten om hun opleiding af te maken.
Portuguese[pt]
No Luxemburgo, a "licença-educação" permite aos trabalhadores de menos de 30 anos tirarem uma licença por um determinado período de tempo, para completarem a sua formação.
Swedish[sv]
I Luxemburg kan arbetstagare under 30 år tack vare systemet för tjänstledighet för utbildning lämna sitt arbete för en viss period för att fullborda sin utbildning.