Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ta pracka zase tece
Danish[da]
Maskinen er begyndt at larme igen
German[de]
Die Maschine klackert wieder so
Spanish[es]
La máquina falla de nuevo
Finnish[fi]
Pesukone jyskyttää taas
French[fr]
La machine fait un boucan!
Hebrew[he]
המייבש שוב מרעיש
Croatian[hr]
Mašina opet lupa
Hungarian[hu]
Megint dübörög a gép
Icelandic[is]
Það er aftur farið að drynja í vélinni
Norwegian[nb]
Maskinen hikker igjen
Dutch[nl]
De machine bonkt weer
Polish[pl]
Pralka znowu buczy
Portuguese[pt]
A máquina está outra vez na mesma
Swedish[sv]
Maskinen skramlar igen
Turkish[tr]
Makine yine sallaniyor