Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساحرات ماكرات بتعاويذهنّ.
Bulgarian[bg]
Вещиците са хитри, когато правят заклинания.
Bosnian[bs]
Veštice su lukave sa svojim cinima.
Czech[cs]
Čarodějnická kouzla jsou mazaná.
Danish[da]
Hekse er udspekulerede med deres trylleformularer.
German[de]
Hexen sind schlau mit ihren Sprüchen.
English[en]
Witches are crafty with their spells.
Spanish[es]
Las brujas son astutas con sus hechizos.
Persian[fa]
جادوگرا توي نفرين هاشون خيلي ماهرن.
Finnish[fi]
Noidat ovat laskelmoivia loitsuissaan.
French[fr]
Les sorcières sont rusées avec leurs sorts.
Hebrew[he]
למכשפות יש לחשים מתוחכמים.
Croatian[hr]
VEŠTICE SU LUKAVE SA SVOJIM ČINIMA.
Indonesian[id]
penyihir memang licik dalam menggunakan sihirnya
Italian[it]
Le streghe sono furbe coi loro incantesimi.
Macedonian[mk]
Вештерките се умешни со своите магии.
Dutch[nl]
Heksen zijn doortrapt met hun betoveringen.
Polish[pl]
Czarownice mają przebiegłe czary.
Portuguese[pt]
As bruxas são espertas em suas magias.
Romanian[ro]
Vrăjitoarele se pricep la vrăjile lor.
Russian[ru]
Ведьмы с их хитрыми заклинаниями.
Slovak[sk]
Čarodejnice teda vedia ako robiť zaklínadlá.
Slovenian[sl]
Čarovnice znajo biti ustvarjalne pri svojih urokih.
Serbian[sr]
Вештице су лукаве са својим чинима.
Thai[th]
พวกแม่มดมีฝีมือเชี่ยวชาญด้านเวทมนย์
Turkish[tr]
Cadıların lüzumsuzluğu işte.