Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبت الحازوقة
Bulgarian[bg]
Хълцането ми спря.
Bosnian[bs]
Moja štucavica je nestala.
Czech[cs]
Moje škytavka je pryč.
German[de]
Mein Schluckauf ist weg.
Greek[el]
Λόξυγκας μου φύγει.
English[en]
My hiccups are gone.
Spanish[es]
Mi hipo se ha ido.
Croatian[hr]
Moje štucanje su otišli.
Hungarian[hu]
Elmúlt a csuklásom.
Italian[it]
Il mio singhiozzo e'sparito!
Dutch[nl]
Mijn hik is weg.
Polish[pl]
Moja czkawka zniknęła.
Portuguese[pt]
Meus soluços pararam.
Romanian[ro]
Mi-a trecut sughiţul.
Russian[ru]
Икота прошла.
Serbian[sr]
Moja štucavica je nestala.
Turkish[tr]
Hıçkırığım geçti.