Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той държи отново да обърне внимание върху някои въпроси, които бяха вече разгледани в предходни становища.
Czech[cs]
Chtěl by znovu zdůraznit některé otázky, k nimž se již vyjádřil v předchozích stanoviscích.
Danish[da]
En række spørgsmål, som blev rejst i tidligere udtalelser, ligger stadig EØSU på sinde.
German[de]
Er weist jedoch erneut mit Nachdruck auf eine Reihe von Fragen hin, die er bereits in früheren Stellungnahmen angesprochen hat.
Greek[el]
Επιθυμεί δε να εμμείνει σε ορισμένα θέματα που έθιξε και σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις.
English[en]
It reiterates a number of points already made in previous opinions.
Spanish[es]
Insiste nuevamente en algunas cuestiones ya planteadas en dictámenes anteriores.
Finnish[fi]
Se korostaa uudelleen eräitä jo aiemmissa lausunnoissaan käsittelemiään seikkoja.
French[fr]
Il tient à insister à nouveau sur quelques questions déjà développées dans des avis antérieurs.
Hungarian[hu]
Megismétel azonban néhány, korábbi véleményekben már kifejtett problémát.
Lithuanian[lt]
Jis nori dar kartą atkreipti dėmesį į keletą ankstesnėse nuomonėse jau nagrinėtų klausimų.
Latvian[lv]
Tā no jauna vēlas uzsvērt dažus jautājumus, kas tika aplūkoti iepriekšējos atzinumos.
Maltese[mt]
Huwa jħoss li għandu jinsisti mill-ġdid dwar xi kwistjonijiet li diġà tqajmu f’opinjonijiet preċedenti.
Dutch[nl]
Verder gaat het nogmaals in op een aantal kwesties die het reeds in eerdere adviezen heeft behandeld.
Polish[pl]
Pragnie jednak ponownie podkreślić znaczenie niektórych zagadnień omawianych we wcześniejszych opiniach.
Slovak[sk]
Chcel by sa však vrátiť k niekoľkým otázkam, ktoré už rozpracoval vo svojich skorších stanoviskách.
Slovenian[sl]
Poudariti namerava nekatera vprašanja, ki jih je že obravnaval v prejšnjih mnenjih.
Swedish[sv]
Vi vill emellertid på nytt framhålla ett par frågor som redan har tagits upp i tidigare yttranden.