Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المرة فقط جيش بيولوجى عن كونه جيش نووى.
Bulgarian[bg]
Но този път не ядрена, а биологична.
Bosnian[bs]
Samo ovaj put biološku, ne atomsku.
Czech[cs]
Tentokrát nešlo o zbraně jaderné, ale biologické.
Danish[da]
Men denne gang var det biologisk og ikke nukleart.
Greek[el]
Μόνο που αυτή τη φορά ήταν βιολογικά και όχι πυρηνικά.
English[en]
Only this time it was biological rather than nuclear.
Spanish[es]
Solo que ésta vez fue biológico en vez de nuclear.
French[fr]
Seulement, cette fois, c'était biologique plutôt que nucléaire.
Croatian[hr]
Samo ovaj put biološku, ne atomsku.
Hungarian[hu]
Csak ezúttal nem nukleáris volt, hanem biológiai.
Indonesian[id]
Hanya kali ini senjata biologi bukan nuklir..
Icelandic[is]
En í ūetta sinn snerist ūađ um efnavopn í stađ kjarnorkuvopna.
Italian[it]
Solo che questa volta e'stata biologica piuttosto che nucleare.
Lithuanian[lt]
Tik šį kartą ginklas biologinis, o ne branduolinis.
Macedonian[mk]
Само што овојпат беше биолошка наместо нуклеарна.
Malay[ms]
Cuma kali ini, ia lebih kepada senjata biologikal berbanding nuklear.
Norwegian[nb]
Men kappløpet er nå biologisk istedenfor kjernefysisk.
Dutch[nl]
Maar deze keer... ging het om biologische wapens.
Polish[pl]
/ Tyle że biologicznego, / nie nuklearnego.
Portuguese[pt]
Só que dessa vez, foi biológica em vez de nuclear.
Romanian[ro]
Numai că, de data asta, a fost ceva biologic, nu nuclear.
Russian[ru]
Но на этот раз уже биологического, а не ядерного.
Slovak[sk]
Len tentokrát boli biologické, nie jadrové.
Slovenian[sl]
Le da je bilo tokrat biološko in ne jedrsko.
Albanian[sq]
Por këtë herë ishte biologjike dhe jo bërthamore.
Serbian[sr]
Само што је овај пут оно било биолошко, а не нуклеарно.
Swedish[sv]
Den här gången handlade det om biokemisk krigföring.
Turkish[tr]
Sadece, bu sefer nükleer yerine biyolojik oldu.
Vietnamese[vi]
Vào lúc này, Là sinh học, chứ không phải hạt hân.