Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората, които ме обичат, ме върнаха обратно от ръба.
Czech[cs]
Lidé, kteří mě mají rádi, mě z toho vytáhli.
German[de]
Die Menschen, die mich lieben, haben mich von dieser Grenze zurückgeholt.
Greek[el]
Οι άνθρωποι που μ'αγαπούν, με συνέφεραν.
English[en]
The people who love me... they pulled me back from that edge.
Spanish[es]
La gente que me quiere, me apartó de ese abismo.
Estonian[et]
Minu lähedased tõid mu sealt serva pealt tagasi.
French[fr]
Les gens qui m'aiment, ils m'ont tiré de là.
Croatian[hr]
Ljudi koji me vole vratili su me s tog ruba.
Hungarian[hu]
De azok, akik szeretnek... Visszahoztak onnan.
Indonesian[id]
Orang-orang yang menyayangiku, mereka menarikku dari tepian gelap itu.
Italian[it]
Le persone che mi amano... sono riuscite a strapparmi via dall'orlo di quel burrone.
Dutch[nl]
De mensen die van me houden hebben me teruggehaald van die rand.
Polish[pl]
Ludzie, którzy mnie kochają, ściągnęli mnie z krawędzi.
Portuguese[pt]
As pessoas que me amam, me puxaram de volta daquele penhasco.
Romanian[ro]
Oameni care mă iubesc, m-au tras de pe muchia aia.
Russian[ru]
Люди, которые меня любят, оттащили меня от края пропасти.
Slovak[sk]
Ľudia, ktorí ma majú radi ma z tej temnoty zachránili.
Slovenian[sl]
Ljudje, ki me imajo radi, oni so me potegnili stran od tega roba.
Serbian[sr]
Ljudi koji me vole vratili su me sa te ivice.
Turkish[tr]
Beni seven insanlar beni o sınırdan çektiler.