Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtaegten vil blive allokeret udgiftsposterne i forbindelse med de paagaeldende fem programmer og om noedvendigt allokeret de relevante poster for driftsudgifter.
German[de]
Die Ausgaben werden unter den Ausgabenposten für die fünf betreffenden Programme und gegebenenfalls unter den einschlägigen Posten für operationelle Ausgaben verbucht.
Greek[el]
Τα έσοδα καταλογίζονται στις δαπάνες για τα εν λόγω πέντε προγράμματα και, όποτε είναι δυνατό, στις θέσεις των λειτουργικών δαπανών.
English[en]
The revenue will be allocated to the items for expenditure on the five programmes in question and, where appropriate, to the relevant items of operating expenditure.
Spanish[es]
Estos ingresos se destinarán a las partidas de gastos de los cinco programas en cuestión y, eventualmente, a las partidas de gastos operativos relevantes.
Finnish[fi]
Tulo kohdistetaan kyseisten viiden ohjelman menojen alamomentteihin ja tarvittaessa käyttömenojen alamomentteihin.
French[fr]
Ces recettes seront affectées aux postes de dépenses des cinq programmes en cause et, éventuellement, aux postes de dépenses de fonctionnement concernés.
Italian[it]
Tali entrate saranno destinate alle voci di spesa dei cinque programmi in oggetto ed, eventualmente, alle voci corrispondenti delle spese di funzionamento.
Dutch[nl]
De ontvangsten worden gebruikt voor de uitgaven in het kader van de vij betrokken programma's en, voor zover nodig, voor de lopende uitgaven.
Portuguese[pt]
Essas receitas serão afectadas aos números do orçamento correspondentes aos cinco programas em questão e, eventualmente, aos números correspondentes das despesas de funcionamento.
Swedish[sv]
Inkomsterna kommer att fördelas på utgiftsposterna för de fem berörda programmen och, i förekommande fall, de relevanta budgetposterna för driftskostnader.